Subject | Finnish | Italian |
IT, dat.proc. | alijonon paikka | posizione di una sottostringa |
commun., IT | apuoperaattorin paikka | posizione di operatore secondaria |
relig. | arkeologinen paikka | sito archeologico |
commun., transp. | esteetön paikka | ubicazione senza ostacoli |
IT, dat.proc. | etumerkin paikka | posizione del segno |
commun., IT | hallinnollisen operaattorin paikka | posizione di operatore di gestione |
commun. | jonon ensimmäinen paikka | inizio della coda |
tax., busin., labor.org. | kiinteä paikka | base fissa |
commun. | kirjan paikka | collocamento di un libro |
IT, el. | kohdistusmerkki tai-paikka | caratteristica di lavorazione |
transp., avia. | määrätty paikka miehistön jäsenten määrätyt paikat | proprio posto di lavoro |
industr., construct. | nastakäynnin liipotinakseli, iskunsuojalaite ja paikka siirtorullalle | albero del bilanciere per scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore |
industr., construct. | nastakäynnin liipotinakseli, iskunsuojalaite ja paikka siirtosormelle | albero del bilanciere per scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore |
transp. | nollatuulen paikka | posizione nell'aria |
transp., avia. | ohjaamomiehistön jäsenen paikka ohjaamossa | posto di lavoro dell'equipaggio di condotta |
commun., IT | puhelunvälittäjän paikka | posizione di operatore di rete |
commun., IT | pääoperaattorin paikka | posizione di operatore principale |
work.fl., IT | reiän paikka | posizione di perforazione |
transp. | tarkkailijan paikka | sedile dell'osservatore |
commun., IT | teoreettinen paikka | posizione teorica |
IT, el. | todellinen paikka | posizionamento preciso |
commun., IT | veloitusvalvonnan paikka | posizione di controllo della tariffazione |
tax. | verollisten liiketoimien paikka | luogo delle operazioni imponibili |
IT | vähiten merkitsevä paikka | posizioni meno significative |
IT | vähiten merkitsevä paikka | posizioni di ordine inferiore |
law | yleinen paikka | luogo pubblico |