| Finnish | Italian |
| ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta | direttiva sull'applicazione della legge |
| ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| Euroopan ajoneuvotietopankki | banca dati europea per l'identificazione dei veicoli |
| Euroopan lainvalvontaviranomaisten verkosto | rete dei servizi di contrasto |
| Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R 87 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötietojen käytön sääntelemisestä poliisialalla | Raccomandazione n. R8715 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia |
| Euroopan oikeudellinen kartasto | atlante giudiziario europeo |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen | direttiva antiriciclaggio |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen | terza direttiva antiriciclaggio |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| Euroopan parlamentin kuuleminen poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevissa asioissa | Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Euroopan petostentorjuntaviraston valvontakomitea | Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode |
| Euroopan poliisivirasto | Ufficio europeo di polizia |
| Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen Europol-yleissopimus 43 artiklan 1 kohdan perusteella tehty pöytäkirja kyseisen yleissopimuksen muuttamisesta | Protocollo elaborato in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia convenzione Europol, che modifica detta convenzione |
| Euroopan rikollisuusongelmien komitea | Comitato europeo per i problemi criminali |
| Euroopan rikoslaboratorioiden yhteistyöelin | Rete europea di istituti di scienza forense |
| Euroopan rikostorjuntaverkosto | rete europea di controllo della criminalità |
| Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välinen väärentämisen vastainen kauppasopimus | Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America |
| Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välinen väärentämisen vastainen kauppasopimus | accordo commerciale anticontraffazione |
| Euroopan unionin rikoksentorjuntaneuvosto | rete europea di prevenzione della criminalità |
| Euroopan unionin strategia radikalisoitumisen ja terrorismiin värväyksen torjumiseksi | strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo |
| Euroopan unionin terrorisminvastainen strategia | strategia antiterrorismo dell'UE |
| Euroopan unionin terrorisminvastainen strategia | strategia antiterrorismo dell'Unione europea |
| Euroopan unionin yhteistä toimintatapaa koskevat suuntaviivat terrorismin torjumiseksi | linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo |
| Euroopan unionin ylimpien syyttäjien verkosto Eurojustice | rete Eurojustice delle procure generali europee |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvä toinen pöytäkirja | Secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
| Euroopan verkkorikostorjuntakeskus | Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica |
| Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuva petos | frode che lede gli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja valvonta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alkaessa | Prevenzione e controllo della criminalità organizzata - Strategia dell'Unione europea per l'inizio del nuovo millennio |
| Keskinäisen luottamuksen lujittaminen Euroopan oikeudenkäyttöalueella – Vihreä kirja EU:n rikosoikeuden soveltamisesta vapaudenmenetykseen liittyvissä kysymyksissä | Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo - Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione |
| keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettävä pöytäkirja, jonka neuvosto on laatinut Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisesti | Protocollo, stabilito dal Consiglio a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| yleissopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä | convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
