Terms containing yksi

Subject	Finnish	Danish
fin., polit.	ainoastaan yksi kuljetusasiakirja	et og samme transportdokument
tax., transp.	ainoastaan yksi kuljetusasiakirja	gennemgående transportdokument
transp., avia.	alfa-yksi-kulma	alfa-et-vinkel
market.	franchise-systeemi,jossa on ainoastaan yksi franchise-yrittäjä	franchise-system med kun en enkelt franchisetager
transp.	järjestelmä,jossa on yksi ratapalkki	system med én enkelt banebjælke
proced.law.	lapseksiottaminen, jossa on vain yksi lapseksiottaja	eneadoption
IT, el.	looginen yksi	mærke
pharma.	l-viinihappo ja sen yksi- ja kaksiemäksiset natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat	l-vinsyre of alle mono- og diævkivalentsalte af natrium, kalium og calcium
gen.	Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen, sekä antamaan seuraavan julistuksen/ilmoituksen , joka on liitetty (sopimuksen/…(päätösasiakirjaan).	Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring afgive følgende notifikation , som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]:
commun.	satelliitin lentorata,jossa vain yksi projektio maan pinnalle	bane med en projektion på jordoverfladen
crim.law.	sellaisten kansainvälisten jalkapallo-ottelujen, joissa on mukana ainakin yksi jäsenvaltio, yhteydessä esiintyvien väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemistä ja torjuntaa ja siihen liittyvää kansainvälistä poliisiyhteistyötä koskevia suosituksia sisältävä käsikirja	håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
crim.law.	sellaisten kansainvälisten jalkapallo-ottelujen, joissa on mukana ainakin yksi jäsenvaltio, yhteydessä esiintyvien väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemistä ja torjuntaa ja siihen liittyvää kansainvälistä poliisiyhteistyötä koskevia suosituksia sisältävä käsikirja	Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
fin.	valuuttayksikkö on yksi euro	valutaenheden skal være én euro
chem.	yksi aine – yksi rekisteröinti	ét stof - én registrering
fin., commer.	yksi ainoa investointihanke	enkelt investeringsprojekt
gen.	yksi ainoa perussopimus	enhedstraktat
fin., tax.	yksi alv-verotuspaikka	enkelt momsopkrævningssted
fin., agric.	yksi eläinten lukumäärään perustuva maksu	éngangsbetaling pr. kreatur
mech.eng.	yksi-imuaukkoinen keskipakopumppu	centrifugalpumpe med enkelt indløb
mech.eng.	yksi-imuaukkoinen pumppu	enkeltsidet pumpe
mech.eng.	yksi-iskuinen syväkaivopumppu	enkeltvirkende dykpumpe
chem.	yksi-isotooppimassa	isotopmasse
comp., MS	yksi-istuntoinen levy	enkeltsessionsdisk
health.	yksi-isäntäinen	værtstro
health.	yksi-isäntäinen	autoecisk
agric.	yksi-ituinen siemen	enkimet frø
el.	yksi kanava kantoaaltoa kohti	én kanal pr.bærebølge
fin.	yksi koko yhteisön alueella hyväksytty toimilupa	en enkelt tilladelse gældende i hele Fællesskabet
el.	yksi-kolmivaiheinen jälleenkytkentä	en-trefaset genindkobling
med., pharma.	yksi lausunto	enkeltudtalelse
comp., MS	yksi-moneen-yhteys	en til mange-relation
transp., avia.	yksi mäntämoottori	encylindret motor
comp., MS	yksi napsautus	enkeltklik
law, fin.	yksi ohjekirja	fælles regelsæt
law	yksi oikeushenkilöllisyys	status som én samlet juridisk person
law	yksi oikeushenkilöllisyys	én enkelt juridisk person
law	yksi oikeushenkilöllisyys	status som én enkelt juridisk person
energ.ind.	yksi ostaja	eneaftager
construct.	yksi-tai puolitoistakerroksinen rakennus	lav bebyggelse
health., nat.res., anim.husb.	Yksi terveys -malli	One Health-model
fin., econ.	yksi toimilupa	fællespas
fin., econ.	yksi toimilupa	fælles emittentpas
fin., econ.	yksi toimilupa	EU-pas for emittenter
law	yksi tuomari	en enkelt dommer
IT, dat.proc.	"yksi yhteen"-relaatio	én til én relation
comp., MS	yksi-yhteen-yhteys	en til en-relation
cust., transp.	yksi yhteinen kuljetusasiakirja	kun ét transportdokument
cust., transp.	yksi yhteinen kuljetusasiakirja	gennemgående transportdokument
cust., transp.	yksi yhteinen kuljetusasiakirja	et og samme transportdokument
polit., agric.	yksi yhteinen markkinajärjestely	fusionsmarkedsordningen
pharma.	yksi yhteinen määräaikainen turvallisuuskatsaus	periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning vedrørende et enkelt stof
pharma.	yksi yhteinen määräaikainen turvallisuuskatsaus	enkelt periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning
gen.	yksi yhteyspiste	one-stop-shop
fin.	yksi yhteyspiste	kontaktknudepunkt
gen.	yksi yhteyspiste	kvikskranke
polit.	yksi äänestys	enkelt afstemning