| Subject | Finnish | Danish |
| construct. | aallonmurtajan vahvistettu pää | yderste ende af indbygning |
| nat.sc., agric. | altaan matalampi pää | nedre bassinende |
| transp., nautic., fish.farm. | ankkuriketjun laivan puoleinen pää | inderste del af ankerkæden |
| nat.sc., agric. | banaanin tylppä pää | stump ende af bananfrugten |
| nat.sc., agric. | banaanin tylppä pää | bananens stumpe ende |
| fin., scient. | epätäydellinen pää ja hartiat-muodostelma | degenereret hoved-og skuldermønster |
| fin., scient. | jatkuva pää ja hartiat-muodostelma | kontinuerligt hoved-og skuldermønster |
| agric., el. | juurikkaan pää | roetop |
| construct. | kanavan pää | nederste kanaldel |
| met. | kierteitetty pää | gevindskåret ende |
| transp. | kiilan muotoinen rampin pää | kilespor |
| mech.eng. | kuuma pää | varmsektion |
| mech.eng. | kylmä pää | koldzone |
| mech.eng. | kylmä pää | koldsektion |
| transp., mech.eng. | kytkimen pää | fitting |
| construct. | laatan pää | pladekant |
| construct. | laatan pää | ende af plade |
| el. | lähettävä pää | sender-ende |
| IT, nat.sc. | lämpökirjoittimen pää | hoved til termisk trykning |
| el. | lämpöparin pää | termoelement-probe |
| el. | lämpösähkömittarin pää | termoelement-probe |
| tech. | märkä pää | vireparti |
| book.bind. | nitomanauhan pää | haeftesnors ende |
| construct. | palkin pää | bjælkehovede |
| construct. | palkin pää | bjælkeende |
| agric. | peräsimen pää | rorstammetop |
| construct. | pilarin pää | søjlehoved |
| mech.eng. | poran pää | borehoved |
| construct. | pylvään pää | søjlehoved |
| fin., scient. | pää ja hartiat-muodostelma | hoved-og skulderformation |
| fin., scient. | pää ja hartiat-muodostelma | hoved-og skuldermønster |
| fin. | pää ja hartiat-muodostelma | hoved/skuldre-formation |
| fin., scient. | pää ja olkapäät-muodostelma | hoved-og skuldermønster |
| fin., scient. | pää ja olkapäät-muodostelma | hoved-og skulderformation |
| fin. | pää ja olkapäät-muodostelma | hoved/skuldre-formation |
| transp., mech.eng. | pää-ja tasaussäiliön kaksoispainemittari | dobbeltmanometer for hovedluftbeholder og udligningsbeholder |
| commun. | pää-ja vartalosimulaattori | hoved-og torsosimulator |
| transp. | pää-sivukiertokankiyhdistelmä | hoved-og hjælpeplejlstangssamling |
| earth.sc. | pää-ärsykkeet | spektralrene grundstimuli |
| commun., IT | pää-äänikanava | hoved-lydkanal |
| construct. | rantapadon vahvistettu pää | yderste ende af indbygning |
| industr., construct. | rukkalaitteen pää | rokker med lås |
| industr., construct. | salpahaan akselin pää | tirette omdrejningsstift |
| tech., industr., construct. | silmukan pää | nåleøje |
| tech., industr., construct. | silmukan pää | nålemaske |
| mech.eng., construct. | sylinterin pää | cylinder-væg |
| transp., el. | tankovirroittimen pää | trolleyhoved |
| transp., el. | tankovirroittimen pää | strømaftagerhoved |
| med. | tasainen pää | stump DNA-ende |
| industr., construct., met. | timantin pää | hoved for diamant |
| el. | vastaanottava pää | modtager-ende |
| el. | vastaanottava pää | modtage-ende |
| tech., industr., construct. | vetoketjun nauhan pää | båndende i lynlås |
| agric. | viiniköynnösrivin pää | slutning af en række vinstokke |
| gen. | viruksen pää | virushoved |
