| Subject | Finnish | Danish |
| gen. | 13 artiklan komitea yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla | Artikel 13-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| gen. | 18 artiklan komitea | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| obs. | 133 artiklan komitea varsinaiset jäsenet | Artikel 133-Udvalget medlemmer |
| obs. | 36 artiklan komitea | Artikel 36-Udvalget |
| obs. | 133 artiklan komitea | Artikel 133-Udvalget |
| obs. | 133 artiklan komitea | Handelspolitikudvalget |
| obs. | 36 artiklan komitea | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| obs. | 133 artiklan komitea varsinaiset jäsenet | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| polit., immigr. | 6 artiklan komitea | Artikel 6-Udvalget |
| polit., immigr. | 6 artiklan komitea | Udvalget for Ensartet Udformning af Visa |
| gen. | 12 artiklan komitea yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla | Artikel 12-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| gen. | 18 artiklan komitea | Artikel 18-Udvalget |
| obs. | 133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | 133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| obs. | 133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| fin. | 109 c artiklan mukainen komitea | det ved artikel 109 C nedsatte udvalg |
| immigr. | kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| immigr. | kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea | Artikel 18-Udvalget |
