| Subject | Finnish | Danish |
| environ. | Eurobaltic-ohjelma pelastuspalvelun alalla Itämeren ja Barentsinmeren alueella | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| fish.farm. | Itämeren alueellinen neuvoa-antava toimikunta | Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen |
| environ. | Itämeren alueen Agenda 21 | Baltic 21, en Agenda 21 for Østersøregionen |
| energ.ind. | Itämeren alueen energiayhteistyö | Østersøregionens energisamarbejde |
| energ.ind. | Itämeren alueen energiayhteistyö | Baltic Sea Region Energy Cooperation |
| energ.ind. | Itämeren alueen energiayhteistyö | energisamarbejdet i Østersøregionen |
| energ.ind. | Itämeren alueen energiayhteyksiä käsittelevä suunnitelma | plan for sammenkobling af det baltiske energimarked |
| crim.law., immigr. | Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä | Taskforce for Østersøområdet |
| crim.law., immigr. | Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä | Visbygruppen |
| crim.law., immigr. | Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| gen. | Itämeren alueen koealuerahasto | investeringsfacilitet for Østersøområdet som forsøgsområde |
| environ. | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| environ. | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus | Helsingforskonventionen |
| environ. | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| polit., loc.name. | Itämeren alueen parlamentaarinen yhteistyö | Den Parlamentariske Østersøkonference |
| crim.law. | Itämeren alueen rajatarkastusyhteistyö | Baltic Sea Region Border Control Cooperation |
| environ. | Itämeren aluetta koskeva strategia | Østersøstrategien |
| environ. | Itämeren aluetta koskeva strategia | EU-strategi for Østersøområdet |
| energ.ind. | Itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma | plan for sammenkobling af det baltiske energimarked |
| min.prod., fish.farm. | Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus | konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| min.prod., fish.farm. | Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus | Gdanskkonventionen |
| gen. | Itämeren kalastussopimus | konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| gen. | Itämeren kalastussopimus | Gdanskkonventionen |
| gen. | "Itämeren maiden alueet" -ryhmä | Østersøgruppen |
| gen. | "Itämeren maiden alueet" -ryhmä | gruppen "Østersøområdet" |
| gen. | "Itämeren maiden alueet" -ryhmä | den interregionale gruppe "Østersøområdet" |
| environ. | Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio | Helsingforskommissionen |
| environ. | Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio | Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet |
| polit. | Itämeren neuvosto | Østersørådet |
| gen. | Itämeren suojelukomissio | Helsingforskommissionen |
| gen. | Itämeren suojelukomissio | Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet |
| gen. | Itämeren työryhmä | Taskforce for Østersøområdet |
| gen. | Itämeren työryhmä | Visbygruppen |
| gen. | Itämeren työryhmä | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| gen. | Itämeren valtioiden alueiden yhteistyöjärjestö | Østersølandenes Subregionale Samarbejde |
| gen. | Itämeren valtioiden huippukokous | Østersøstaternes topmøde |
| econ. | Itämeren valtioiden neuvosto | Østersørådet |
| fish.farm. | Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio | Østersøkommissionen |
| fish.farm. | Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio | Den Internationale Østersøfiskerikommission |
| obs., environ. | sopimus Itämeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta | aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen |
| environ. | sopimus Itämeren, Koillis-Atlantin, Irlanninmeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta | aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen |
| gen. | sopimus Itämeren suojelusta | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 |
| environ., energ.ind. | sopimus koealueesta Kioton mekanismien soveltamiseksi energiahankkeissa Itämeren alueella | aftale om Østersøregionen som forsøgsområde for anvendelse af Kyotoprotokollens fleksible mekanismer |
| environ. | vuoden 1992 Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 |
