Subject | Finnish | Russian |
environ. | alifaattinen yhdiste | алифатическое соединение (Любое органическое соединение водорода и углерода, характеризуемое прямой цепочкой атомов углерода) |
environ. | alisyklinen yhdiste | алициклическое соединение (Любое вещество, образованное двумя или несколькими разными атомами, соединенными прямыми, разветвленными или циклическими связями) |
environ. | aromaattinen yhdiste | ароматические соединения (Соединения, в состав которых входит по меньшей мере одно бензиновое кольцо) |
environ. | haihtuva orgaaninen yhdiste | летучее органическое соединение (Легко испаряющееся, органическое соединение) |
environ. | halogenoitu yhdiste | галогенизированное соединение (Вещество, содержащее атомы галогенов) |
environ. | heterosyklinen yhdiste | гетероциклическое вещество (Соединение, в котором кольцевая структура представляет собой комбинацию более, чем одного вида атомов) |
environ. | lyijy-yhdiste | соединение свинца (Соединения свинца добавляются в состав бензина, красок, керамических изделий, покрытия для крыш, электротехнических приборов, труб или контейнеров. Свинец может находиться в воздухе, воде, почве или в продуктах питания. Содержание свинца в воздухе вызвано прежде всего сжиганием топлива, содержащего свинец, твердых отходов, угля и нефти, а также может объясняться выбросами в атмосферу отходов производства алкила свинца, вулканической деятельностью, горением поверхностей с покрытием, содержащих свинец, сигаретным дымом. Свинец попадает в питьевую воду из свинцовых труб, соединительных муфт, припоя, как в коммунальной, так и бытовой системе водоснабжения) |
environ. | metallo-orgaaninen yhdiste | металлсодержащее органическое соединение (Молекулы, содержащие связь углерод-металл; соединение, состоящее из радикала алкила или арила, связанного с металлом) |
environ. | pinta-aktiivinen yhdiste | поверхностно-активное вещество (Любое растворимое вещество, состоящее из двух и более различных атомов, соединенных между собой химическими связями, снижающее поверхностное натяжение на границе соприкосновения двух жидкостей или жидкости и твердого тела, используемое в стиральных порошках, увлажнителях и эмульгаторах) |
math. | yhdiste-leikkaus-periaate | совместный принцип перекрещивания |
math. | yhdiste-leikkaus-testi | критерии совместного перекрещивания |