Subject | Finnish | Russian |
econ. | ei sitova | без обязательства |
econ. | ei sitova optio | опцион без покрытия (опцион, продавец которого не защищён на случай использования покупателем своего права) |
econ. | ei sitova optio | голый опцион (опцион, продавец которого не защищён на случай использования покупателем своего права) |
econ. | oikeudellisesti sitova velvoite | ответственность перед законом |
econ. | sitova tarjous | твёрдая оферта |
econ. | sitova tarjous | твёрдое предложение |
econ. | sitova tarjous | обязательное предложение |
econ. | sitova tarjous | неизменная оферта |
econ. | sitova vaikutus | обязывающее действие (договора, документа) |
econ. | sopimuksen sitova pykälä | обязывающий параграф договора |
econ. | työvoimaa sitova | связанный с большими трудозатратами |
environ. | öljyä sitova aine | нефтесвязующее вещество (Вещества с высокими адсорбирующими свойствами, использующиеся для физического удаления разлитой нефти в случаях утечки нефти на производстве, в цехе, на дорогах, а также при авариях нефтяных танкеров в водоемах. Материалы, которые подходят для таких операций, варьируются от очень простых, как, например, солома, опилки, торф, до синтетических, как, например, пена полиуретана и порошкообразный полистирол) |