| Finnish | Russian |
| biologinen kehitys | биологическое развитие (Процесс роста живых организмов) |
| ekologinen kehitys | экоразвитие (1. Устойчивое развитие, основанное на долгосрочной оптимизации биосферных ресурсов. 2. Концептуальный подход к проблеме развития, основанный на рациональном природопользовании с применением соответствующих технологий и системы производства, учитывающих и обеспечивающих сохранение природы) |
| elinkeinoelämän kehitys | промышленное развитие |
| historiallinen kehitys | эволюция в процессе истории (Процесс, в ходе которого совокупность маленьких изменений в осознанном, неслучайном, систематическом поведении и знаниях людей происходит из поколения в поколение) |
| kestävä kehitys | устойчивое развитие (Развитие, обеспечивающее экономический, социальный и экологический прогресс на перспективу с учетом потребностей нынешнего и будущего поколений. Понятие было сформулировано Международной комиссией по окружающей среде и развитию в 1987 г. следующим образом: развитие, которое удовлетворяет потребности нынешнего поколения, не ущемляя способностей следующих поколений удовлетворять свои будущие потребности) |
| kulttuurin kehitys | культурное развитие (Процесс, в рамках которого возможности или способности, содержащиеся в представлениях, верованиях, художественной деятельности отдельных людей становятся общенародным достоянием или совершенствуются) |
| ohjelmiston kehitys | разработка программных средств |
| paikallinen kehitys | развитие регионов (Рост или улучшение в любой области, относящиеся к сообществу, находящемуся в конкретном, обычно небольшом районе или местности) |
| ranta-alueen kehitys | развитие береговой зоны (Физическое увеличение, изменения в использовании земель у береговой линии) |
| sosiaalinen kehitys | социальное развитие (Состояние наций и исторические процессы изменений, через которые они прошли. Концепция развития предполагает связанные с ним политические и культурные изменения, а также меры социального обеспечения, отражающие распределение товаров, дохода и социальных возможностей) |
| taloudellinen kehitys | экономическое развитие (Состояние развития стран и хронология изменений, через которые они прошли, степень, в которой ресурсы государства продуктивно используются; понятие развития включает связанные с ним социальные, культурные, политические изменения, а также меры социального обеспечения) |
| tekniikan kehitys | технологическое развитие |
| väestörakenteen kehitys | демографическая эволюция (Динамика изменения численности населения в конкретном районе или стране, которая может характеризоваться ускоренным приростом в связи с повышением рождаемости или замедлением роста в связи со снижением рождаемости и влиянием других факторов) |
| väestörakenteen kehitys | демографическое развитие (Рост численности населения) |
| väkiluvun ja väestörakenteen kehitys | тенденция численности населения (Направление изменения в общем количестве лиц, населяющих страну, город или область) |
| ympäristön kehitys | экологическое развитие (Рост, положительное развитие или прогресс в вопросах, связанных с охраной окружающей среды) |
