| Finnish | Bulgarian |
| Antiguan yleissopimus | Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. |
| Antiguan yleissopimus | Конвенция от Антигуа |
| aviovarallisuussuhteita koskeva Haagin yleissopimus | Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи |
| Bernin yleissopimus | Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения |
| biologisia ja toksiiniaseita koskeva yleissopimus | Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване |
| Brysselin yleissopimus | Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право |
| Bukarestin yleissopimus | Конвенция за опазване на Черно море от замърсяване |
| CCAMLR-yleissopimus | Конвенция за опазване на живите морски ресурси на Антарктика |
| CCAMLR-yleissopimus | Конвенция CCAMLR |
| Chicagon yleissopimus | Чикагска конвенция |
| Chicagon yleissopimus | Конвенция за международно гражданско въздухоплаване |
| COTIF-yleissopimus | Конвенция за международни железопътни превози |
| diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus | Виенска конвенция за дипломатическите отношения |
| Dublinin yleissopimus | Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите-членки на Европейските общности |
| Dublinin yleissopimus | Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности |
| Dublinin yleissopimus | Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности |
| Dublinin yleissopimus | Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите-членки на Европейските общности |
| Dublinin yleissopimus | Дъблинска конвенция |
| elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus | Конвенция за продоволствената помощ 1999 г. |
| eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| EUROCONTROL-yleissopimus | Международна конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването |
| Euroopan neuvoston yleissopimus ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta | Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора |
| Euroopan neuvoston yleissopimus lasten suojelemisesta seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan | Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие |
| Euroopan neuvoston yleissopimus lääkeväärennöksistä ja vastaavista kansanterveyttä vaarantavista rikoksista | Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве |
| Euroopan neuvoston yleissopimus valtiottomuuden välttämisestä valtioseuraannon yhteydessä | Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta | Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvoja koskevasta pakollisesta vahinkovastuuvakuutuksesta | Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства |
| eurooppalainen yleissopimus alaikäisten palauttamisesta | Европейска конвенция за репатрирането на малолетни лица |
| eurooppalainen yleissopimus avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten oikeudellisesta asemasta | Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца |
| eurooppalainen yleissopimus diplomaattisten edustajien tai konsuliedustajien antamien asiakirjojen laillistamisen poistamisesta | Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители |
| eurooppalainen yleissopimus ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten vanhentumisaikojen soveltamatta jättämisestä | Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството |
| eurooppalainen yleissopimus konsulitehtävistä | Европейска конвенция за консулските функции |
| eurooppalainen yleissopimus lasten adoptiosta | Европейска конвенция за осиновяването на деца |
| eurooppalainen yleissopimus lasten adoptiosta uudistettu | Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана |
| eurooppalainen yleissopimus lasten huoltoa koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja lasten palauttamisesta | Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права |
| eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvojen aiheuttamia vahinkoja koskevasta yksityisoikeudellisesta vastuusta | Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства |
| eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvon ajo-oikeuden menettämisen kansainvälisistä vaikutuksista | Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство |
| eurooppalainen yleissopimus riitojen rauhanomaisesta ratkaisemisesta | Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове |
| eurooppalainen yleissopimus tieliikennerikkomusten rankaisemisesta | Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления |
| eurooppalainen yleissopimus tuotevastuusta ruumiinvamman tai kuoleman tapauksissa | Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт |
| eurooppalainen yleissopimus velkakirjojen maksupaikasta | Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения |
| eurooppalainen yleissopimus väkivaltarikosten uhreille suoritettavista korvauksista | Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления |
| eurooppalainen yleissopimus yksityishenkilöiden tuliaseiden hankkimista ja hallussapitoa koskevasta valvonnasta | Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица |
| eurooppalainen yleissopimus yritysten asettautumisesta | Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите |
| Europol-yleissopimus | Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба |
| Europol-yleissopimus | Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба |
| Europol-yleissopimus | Конвенция за Европол |
| Granadan yleissopimus | Конвенция за защита на архитектурното наследство на Европа |
| ICCAT-yleissopimus | Mеждународна конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан |
| ICCAT-yleissopimus | Конвенция ICCAT |
| ihmiskaupan vastainen Euroopan neuvoston yleissopimus | Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора |
| kansainvälisten riitaisuuksien rauhanomaista selvittelyä koskeva yleissopimus | Конвенция за мирно уреждане на международните спорове |
| kansainvälistä patenttiluokitusta koskeva eurooppalainen yleissopimus | Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения |
| kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskeva yleissopimus | Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване |
| kidutuksen vastainen eurooppalainen yleissopimus | Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| KP-yleissopimus | Международен пакт за граждански и политически права |
| lasten oikeuksien käyttöä koskeva eurooppalainen yleissopimus | Европейска конвенция за упражняване на правата на децата |
| Lissabonin yleissopimus | Конвенция за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в Европейския регион |
| Luganon yleissopimus | Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела |
| Luganon yleissopimus | Конвенция от Лугано |
| maahan asettautumista koskeva eurooppalainen yleissopimus | Европейска конвенция за установяването |
| Madridin yleissopimus | Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти |
| Maltan yleissopimus | Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство нова редакция |
| mannermaajalustaa koskeva yleissopimus | Конвенция за континенталния шелф |
| Montego Bayn yleissopimus | Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право |
| Münchenin yleissopimus | Мюнхенска конвенция |
| Münchenin yleissopimus | Конвенция за издаване на европейски патенти |
| Münchenin yleissopimus | Европейска патентна конвенция |
| Oviedon yleissopimus | Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината |
| Oviedon yleissopimus | Конвенция за правата на човека и биомедицината |
| Pariisin yleissopimus | Парижка конвенция за закрила на индустриалната собственост |
| Pariisin yleissopimus | Парижка конвенция |
| Rotterdamin yleissopimus | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| Rotterdamin yleissopimus | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| Rotterdamin yleissopimus | Ротердамска конвенция |
| Schengenin yleissopimus | Шенгенска конвенция |
| STCW-yleissopimus | Международна конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците |
| tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus | Шенгенска конвенция |
| terrorismin ennaltaehkäisyä koskeva Euroopan neuvoston yleissopimus | Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма |
| TIR-yleissopimus | Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР |
| TIR-yleissopimus | Конвенция ТИР |
| tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus | Общо споразумение за митата и търговията |
| ulkomaisesta lainsäädännöstä saatavia tietoja koskeva eurooppalainen yleissopimus | Европейска конвенция за обмен на правна информация между държави |
| UPOV-yleissopimus | Международна конвенция за закрила на новите сортове растения |
| vuoden 1996 Haagin yleissopimus | Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата |
| Wienin yleissopimus | Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда |
| yleissopimus aviovarallisuussuhteisiin sovellettavasta laista | Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи |
| yleissopimus bakteriologisten biologisten ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi | Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване |
| yleissopimus Euroopan neuvoston erioikeuksista ja vapauksista | Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| yleissopimus haltijalle asetettuja arvopapereita koskevasta maksukiellosta kansainvälisessä rahaliikenteessä | Конвенция за блокиранията на акции на приносител в международния обмен |
| yleissopimus ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä | Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината |
| yleissopimus ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä | Конвенция за правата на човека и биомедицината |
| yleissopimus jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämisestä ja niiden hävittämisestä | Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване |
| yleissopimus jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämisestä ja niiden hävittämisestä | Отавска конвенция |
| yleissopimus joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi | Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид |
| yleissopimus jäämistöjen kansainvälisestä hallinnoinnista | Конвенция за международното управление на имуществото на починали лица |
| yleissopimus lapsen oikeuksista | Конвенция за правата на детето |
| yleissopimus maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta | Конвенция за опазване на световното културно и природно наследство |
| yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuuden suhteen | Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости |
| yleissopimus monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa | Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства |
| yleissopimus Schengenin sopimuksen soveltamisesta | Шенгенска конвенция |
| yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta | Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията |
| yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| Århusin yleissopimus | Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда |
| Århusin yleissopimus | Конвенция от Орхус |
