Terms containing pakolaisten

Subject	Finnish	Bulgarian
gen.	direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle	Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
gen.	direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle	Директива относно признаването
immigr.	eurooppalainen sopimus pakolaisten viisumivelvollisuuden poistamisesta	Европейско споразумение за отмяна на визите за бежанци
h.rghts.act., social.sc.	jälleenrakennusta ja pakolaisten paluuta edistävä työryhmä	Специални сили за възстановяване и връщане
gen.	konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja pakolaisten suojelusta	Протокол към Европейската конвенция за консулските функции относно защитата на бежанците
h.rghts.act.	pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden lautakunta	Главен комисариат за бежанците и лицата без гражданство
h.rghts.act.	pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden suojelun toimisto	Френска служба за защита на бежанците и лицата без гражданство
h.rghts.act.	pakolaisten ja valtiottomien henkilöiden suojelun toimisto	Френска служба за защита на бежанците и лицата без гражданство
h.rghts.act., social.sc.	pakolaisten kotouttaminen	интеграция на бежанците
h.rghts.act., social.sc.	pakolaisten kotoutuminen	интеграция на бежанците
h.rghts.act.	pakolaisten oikeusasemaa koskeva pöytäkirja	Протокол за статута на бежанците
h.rghts.act.	pakolaisten oikeusasemaa koskeva pöytäkirja	Нюйоркски протокол
int. law.	pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus	Конвенция за статута на бежанците
int. law.	pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus	Женевска конвенция за статута на бежанците
h.rghts.act.	pakolaisten suojeluyksikkö	Служба за защита на разселените лица
h.rghts.act., social.sc.	pakolaisten vastaanottokeskus	център за задържане на бежанци