| Finnish | Bulgarian |
| aine, joka ei täytä enää polymeerin määritelmää | вещество, което вече няма свойства на полимер |
| ei-dioksiinin kaltainen PCB-yhdiste | недиоксиноподобен PCB |
| Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. | Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa. | Не допускайте конктакт с въздух. |
| Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia. | Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване. |
| EI saa oksennuttaa. | НЕ предизвиквайте повръщане. |
| Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. | Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване. |
| ei-stabiloitu muoto | нестабилизирана форма |
| ei tietoja, ei markkinoita | Няма данни, няма пазар |
| JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. |
| materiaali, joka ei ole jätettä | неотпадъчен материал |
| Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. | Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба. |
| pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta | концентрация без наблюдаван неблагоприятен ефект |
| pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta | кконцентрация без наблюдавано възсдействие |
| Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. | Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение. |
| Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä. Varoitus! Sisältää lyijyä. | Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово. |
| Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata. | Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място. |
| Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| taso, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta | ниво без наблюдаван неблагоприятен ефект |
| taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta | ниво без наблюдавано въздействие |
| Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet. | НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви. |
