| Subject | Finnish | Bulgarian |
| cust., interntl.trade. | A-alkuperätodistus | сертификат за произход форма А |
| econ., commer. | a-alue | регион от тип "а" |
| comp., MS | a cappella | акапела |
| gen. | A-kohtaa koskeva ilmoitus | бележка по точки "А" |
| phys.sc., tech. | A-painotus | честотна корекция по крива А |
| comp., MS | A-tietue | запис |
| commun. | A-tilaajan tunnistuksen esto | блокиране на идентификация на номера на викащия |
| commun. | A-tilaajan tunnistusnäyttö | предоставяне на идентификацията на линията на викащия |
| agric., chem. | E 943 a | бутан |
| gen. | I/A-kohtaa koskeva ilmoitus | бележка по точки "I/A" |
| gen. | ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja 14 a | Протокол № 14а към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи |
| gen. | Ilmoitus: A-kohta | бележка по точки "А" |
| gen. | Ilmoitus: I/A-kohta | бележка по точки "I/A" |
| health. | influenssa AH1N1 | свински грип при човека |
| health. | influenssa AH1N1 | северноамерикански грип |
| health. | influenssa AH1N1 | мексикански грип |
| med. | influenssa AH1N1 -virus | нов грипен вирус |
| med. | influenssa AH1N1 -virus | нов грипен вирус АH1N1 |
| chem. | kokkeniilipunainen A | Понсо 4R |
| polit. | Lainsäädännön laadun yksikkö A - Talous- ja tiedepolitiikka | Отдел за качество на законодателството А - Политики в областта на икономиката и науката |
| law | lausuntotyön osasto A | Дирекция "Консултативни дейности" А |
| transp., avia. | luokan A helikopteri | категория А по отношение на хеликоптерите |
| proced.law. | N/A FI | N/A |
| proced.law. | N/A FI | семейна книжка |
| proced.law. | N/A FI | семеен регистър |
| proced.law. | N/A FI | семеен регистрационен картон |
| proced.law. | N/A FI | съребрена линия |
| law, immigr. | N/A FRFI | средносрочна виза |
| law, immigr. | N/A FR FI | карта за постоянно пребиваване |
| law, immigr. | N/A | разрешение за наемане на работа |
| proced.law. | N/A FI | странична линия |
| proced.law. | N/A FI | документ за семейна история |
| proced.law. | N/A FI | настойнически съвет |
| proced.law. | N/A | вдовец |
| proced.law. | N/A | осиновяване на роднина по съребрена линия |
| proced.law. | N/A FI | задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно |
| proced.law. | N/A | вдовица |
| proced.law. | N/A FI | непредаване на дете |
| proced.law. | N/A FI | задължение на съпрузите да се поддържат материално |
| gen. | N/A | племенница |
| law, immigr. | N/A IT-FI | заповед за извеждане |
| comp., MS | Office 365 Education A3 -kokeiluversio opetushenkilökunnalle | пробна версия на Office 365 Education A3 за преподаватели |
| comp., MS | Office 365 Education A3 -kokeiluversio opiskelijoille | пробна версия на Office 365 Education A3 за ученици и студенти |
| comp., MS | Office 365 Education A4 opetushenkilökunnalle | Office 365 Education A4 за преподаватели |
| comp., MS | Office 365 Education A3 opetushenkilökunnalle | Office 365 Education A3 за преподаватели |
| comp., MS | Office 365 Education A2 opetushenkilökunnalle | Office 365 Education A2 за преподаватели |
| comp., MS | Office 365 Education A3 opiskelijoille | Office 365 Education A3 за ученици и студенти |
| comp., MS | Office 365 Education A4 opiskelijoille | Office 365 Education A4 за ученици и студенти |
| comp., MS | Office 365 Education A2 opiskelijoille | Office 365 Education A2 за ученици и студенти |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A opetushenkilökunnalle | Office 365 ProPlus A за преподаватели |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A opiskelijoille | Office 365 ProPlus A за ученици и студенти |
| gen. | osasto A | Дирекция "Администрация и финанси" |
| gen. | osasto A | Дирекция А |
| polit. | Osasto 1A - Henkilöstö | дирекция "Човешки ресурси" |
| polit. | Osasto 1A - Henkilöstö | Дирекция 1А - Човешки ресурси |
| polit. | Osasto 2A - Protokolla ja kokoukset | дирекция "Протокол и конференции" |
| polit. | Osasto 2A - Protokolla ja kokoukset | Дирекция 2А - Протокол/Конференции |
| polit. | Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne | дирекция "Вътрешен пазар, околна среда и транспорт" |
| polit. | Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne | Дирекция 1А - Вътрешен пазар, околна среда, транспорт |
| polit. | Pääosasto A – Hallinto | генерална дирекция "Администрация" |
| polit. | Pääosasto A – Hallinto | генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| polit. | Pääosasto A – Hallinto | Генерална дирекция А - Администрация |
| food.ind. | simulantti A | симулатор А |
| transp., avia. | suoritusarvoluokan A lentokoneet | cамолети клас А |
| med. | uusi influenssavirus AH1N1 | нов грипен вирус |
| med. | uusi influenssavirus AH1N1 | нов грипен вирус АH1N1 |
| gen. | yksikkö A1 | Отдел A1 |
| gen. | yksikkö A4 | Обща администрация |
| gen. | yksikkö A4 | Отдел А4 |
| gen. | yksikkö A1 | Бюджет и финанси |
| gen. | yksikkö A2 | Отдел А2 |
| gen. | yksikkö A2 | Наемане на персонал и кариерно развитие |
