| Subject | Finnish | Polish |
| dat.proc., life.sc. | allekirjoituksen biometrinen tunnistus | biometria podpisu odręcznego |
| transp., nautic. | alusten pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmä | LRIT |
| transp., nautic. | alusten pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmä | system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków |
| environ. | automaattinen tunnistus | automatyczne wykrywanie automatyczne przetwarzanie i identyfikacja danych |
| IT, tech. | biometrinen tunnistus | identyfikacja biometryczna |
| environ. | hahmon tunnistus | rozpoznawanie na podstawie wzorców identyfikacja wzorów pozwalająca na zaklasyfikowanie danych z teledetekcji |
| comp., MS | kaksoiskappaleiden tunnistus | wykrywanie duplikatów |
| dat.proc., life.sc. | kehon hajun tunnistus | rozpoznawanie zapachu ciała |
| dat.proc., life.sc. | kehon hajun tunnistus | wykrywanie zapachu ciała |
| dat.proc., life.sc. | korvan muodon tunnistus | rozpoznawanie kształtu ucha |
| dat.proc., life.sc. | korvan muodon tunnistus | rozpoznawanie ucha |
| environ. | kuvan tunnistus | identyfikacja obrazu ciąg danych numerycznych, który pozwala na zidentyfikowanie określonego obrazu w ramach bazy danych GIS |
| comp., MS | magneettimustemerkkien tunnistus | system rozpoznawania znaków zapisanych atramentem magnetycznym |
| comp., MS | optinen merkkien tunnistus, OCR-tekstintunnistus | optyczne rozpoznawanie znaków |
| dat.proc., life.sc. | silmän verkkokalvon tunnistus | analiza siatkówki |
| dat.proc., life.sc. | silmän verkkokalvon tunnistus | rozpoznawanie siatkówki |
| comp., MS | tietovälineen tunnistus -säie | wątek wykrywania nośnika |
| comp., MS | Tietueen kaksoiskappaleiden tunnistus | Zbiorcze wykrywanie duplikatów |
| dat.proc., life.sc. | verisuonikuvion tunnistus | rozpoznawanie układu żył |
