| Subject | Finnish | Polish |
| comp., MS | koko summa, laajennettu hinta | wartość |
| comp., MS | laajennettu avaimen käyttö | ulepszone użycie klucza |
| math. | laajennettu Bayesin päättelyssääntö | rozszerzona reguła decyzyjna bayesowska |
| econ., fin. | laajennettu ERVV | wzmocniony EFSF |
| law | laajennettu hajautettu täytäntöönpanojärjestelmä | rozszerzony zdecentralizowany system wdrażania |
| comp., MS | laajennettu hinta | cena |
| math. | laajennettu hypergeometrinen jakauma | rozszerzony rozkład hipergeometryczny |
| crim.law. | laajennettu hyödyn menettäminen | konfiskata roszerzona |
| crim.law. | laajennettu hyötykonfiskaatio | konfiskata roszerzona |
| comp., MS | laajennettu kansio | folder rozszerzony |
| bank. | laajennettu kuittaustarkistus | rozszerzony test na możliwość kompensowania |
| cust. | laajennettu kumulaatio | kumulacja rozszerzona |
| comp., MS | laajennettu lomakerekisteröinti | rejestracja rozszerzona |
| transp., avia. | laajennettu maan läheisyydestä varoittava järjestelmä | wzmocniony system ostrzegania o bliskości ziemi |
| stat., chem. | laajennettu mittausepävarmuus | niepewność rozszerzona |
| stat., chem. | laajennettu mittausepävarmuus | niepewność rozszerzona pomiaru |
| math. | laajennettu negatiivinen binomijakauma | rozszerzony ujemny rozkład dwumianowy |
| gen. | laajennettu PMG/MCWG | rozszerzona PMG/MCWG |
| gen. | laajennettu poliittis-sotilaallinen ja sotilaskomitean työryhmä | rozszerzona PMG/MCWG |
| food.ind. | laajennettu ruoka-apu | humanitarne wsparcie żywnościowe |
| environ., waste.man. | laajennettu tuottajan vastuu | rozszerzona odpowiedzialność producenta |
| comp., MS | laajennettu työpöytä | pulpit rozszerzony |
| polit. | laajennettu työryhmä | intergrupa |
| polit. | laajennettu työryhmä | zespół międzypartyjny |
| comp., MS | laajennettu verkosto | rozszerzona sieć |
| comp., MS | Näytä laajennettu näkymä | Pokaż widok rozszerzony |
| comp., MS | Windowsin laajennettu palomuuri | Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi |
| polit. | yleistavoitetta käsittelevä laajennettu erityistyöryhmä | Grupa Zadaniowa Celu Podstawowego Plus |
