| Subject | Finnish | Polish |
| accum. | akun energia | energia użyteczna baterii |
| environ. | ei-konventionaalinen energia | odnawialne źródło energii energia odnawialna i bezpieczna ekologicznie taka jak energia pływów, wiatru itp. |
| energ.ind. | energia-alan etenemissuunnitelma 2050 | Plan działania w zakresie energii do roku 2050 |
| energ.ind. | energia-alan etenemissuunnitelma 2050 | plan działania w dziedzinie energii na rok 2050 |
| energ.ind. | energia-alan eurooppalainen tutkimusalue | europejska przestrzeń badawcza w dziedzinie energii |
| energ.ind. | energia-alan kumppanuus | partnerstwo energetyczne |
| energ.ind., industr. | energia-alan sääntelyviranomainen | organ regulacji energetyki |
| econ. | energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto | Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki |
| energ.ind. | energia-alan toimien monivuotisen ohjelman "Älykäs energiahuolto Euroopassa" täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" |
| R&D., energ.ind. | Energia-alan tutkimuslaitos | IE |
| R&D., energ.ind. | Energia-alan tutkimuslaitos | Instytut Energii |
| energ.ind. | energia-alan vuoropuhelu | dialog energetyczny |
| med., food.ind. | energia-arvo | wartość energetyczna |
| med., food.ind. | energia-arvo | wartość energii |
| polit., energ.ind. | energia-asioista vastaava komissaari | komisarz ds. energii |
| polit., energ.ind. | energia-asioista vastaava komission jäsen | komisarz ds. energii |
| energ.ind. | energia- ja ilmastonmuutospaketti | zintegrowany pakiet działań w obszarze energii i zmian klimatu |
| energ.ind. | energia- ja ilmastonmuutospaketti | pakiet klimatyczno-energetyczny |
| energ.ind. | energia- ja ilmastonmuutospaketti | pakiet w zakresie zmian klimatycznych i energii odnawialnej |
| gen. | Energia 2020 -strategia | "Energia 2020" – Strategia na rzecz konkurencyjnego, zrównoważonego i bezpiecznego sektora energetycznego |
| gen. | Energia 2020 -strategia | strategia "Energia 2020" |
| energ.ind. | Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi | "Energia 2020" – Strategia na rzecz konkurencyjnego, zrównoważonego i bezpiecznego sektora energetycznego |
| energ.ind. | Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi | strategia "Energia 2020" |
| energ.ind. | energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma | plan działania dotyczący bezpieczeństwa energetycznego i solidarności energetycznej UE |
| energ.ind. | EU:n ja Venäjän energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmä | mechanizm wczesnego ostrzegania UE-Rosja |
| energ.ind. | EU:n ja Venäjän energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmä | mechanizm wczesnego ostrzegania w sprawach energii |
| fin., energ.ind. | Euroopan energia-alan elvytysohjelma | EPENG |
| fin., energ.ind. | Euroopan energia-alan elvytysohjelma | Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej |
| econ. | geoterminen energia | energia geotermiczna |
| energ.ind. | geoterminen energia | energia geotermalna |
| phys. | Gibbsin energia | entalpia swobodna |
| phys. | Gibbsin vapaa energia | entalpia swobodna |
| phys. | Helmholtzin energia | energia swobodna |
| phys. | Helmholtzin vapaa energia | energia swobodna |
| environ. | hiilipohjainen energia | energia z węgla energia wytwarzana pod wpływem pary generowanej w procesie spalania węgla |
| gen. | hydroterminen energia | energia hydrotermalna |
| mun.plan., energ.ind. | kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimus | Porozumienie Burmistrzów |
| energ.ind. | kestävä energia | zrównoważona energia |
| energ.ind. | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja | Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii – Biała księga strategii i planu działania Wspólnoty |
| energ.ind. | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja | komunikat Komisji: Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii – zielona księga strategii Wspólnoty |
| econ. | kova energia | energia konwencjonalna |
| econ. | käytettävissä oleva energia | podaż energii |
| phys. | liike-energia | energia kinetyczna |
| gen. | "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto | Sekcja Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego |
| gen. | "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto | Sekcja ds. Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego |
| phys. | mekaaninen energia | energia mechaniczna |
| health. | muuntokelpoinen energia | metabolizowalna energia |
| polit. | Osasto 1B - Sosiaaliasiat, energia, tutkimus ja televiestintä | Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja |
| polit. | Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia | Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna |
| polit. | Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia | Dyrekcja 2 - Transport, Telekomunikacja i Energia |
| econ. | pehmeä energia | energia czysta |
| polit. | Pääosasto C - Kilpailukyky, innovointi ja tutkimus, teollisuus ja tietoyhteiskunta, sisämarkkinat, kilpailu ja tulli, liikenne sekä energia | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia |
| polit. | Pääosasto E - Ympäristö, koulutus, liikenne ja energia | Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia |
| polit. | Pääosasto E - Ympäristö, koulutus, liikenne ja energia | Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport |
| polit. | Pääosasto E - Ympäristö, koulutus, liikenne ja energia | Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, K㡏㤀㔀㌀ |
| environ., ecol. | suurimpien kansantalouksien energia- ja ilmastofoorumi | forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu |
| environ., ecol. | suurimpien kansantalouksien energia- ja ilmastofoorumi | forum największych gospodarek świata |
| magn. | sähkömagneettinen energia | energia elektromagnetyczna |
| health., phys.sc. | säteilyn nimellinen energia | energia nominalna wiązki |
| environ. | tavanomainen energia | energia konwencjonalna energia pozyskiwana z takich źródeł jak węgiel, drewno, gaz, itp. w przeciwieństwie do energii alternatywnej takiej jak energia słoneczna, energia wiatru itp. |
| phys. | termodynaaminen energia | energia termodynamiczna |
| phys. | termodynaaminen energia | energia wewnętrzna |
| environ., energ.ind. | uusiutuva energia | energia ze źródeł odnawialnych |
| econ. | uusiutuva energia | energia odnawialna |
| energ.ind. | verkossa siirrettävä energia | energia sieciowa |
| gen. | viite-energia | energia odniesienia |
| fin. | vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto | Europejski Fundusz na rzecz Energii, Zmiany Klimatu i Infrastruktury 2020 |
| fin. | vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto | fundusz Marguerite |
| gen. | "ympäristö, ilmastonmuutos ja energia" -valiokunta | Komisja Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii |
| gen. | "ympäristö, ilmastonmuutos ja energia" -valiokunta | Komisja ENVE |
| environ. | öljypohjainen energia | energia uzyskiwana z ropy energia wytwarzana z ropy naftowej jako paliwa |
