Terms containing avioliiton

Subject	Finnish	Romanian
proced.law.	avioeste, joka ei ole peruste avioliiton mitättömyydelle	impediment prohibitiv la căsătorie
proced.law.	avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä	regimul comunității de bunuri
proced.law.	avioliiton este	impediment la căsătorie
proced.law.	avioliiton hajoaminen	criză matrimonială
proced.law.	avioliiton hajoaminen	criză conjugală
proced.law.	avioliiton kautta sukua oleva henkilö	afin
proced.law.	avioliiton peruuttaminen	desființarea căsătoriei
proced.law.	avioliiton purkautuminen	disoluția căsătoriei
proced.law.	avioliiton purkautuminen	încetarea căsătoriei
proced.law.	avioliiton purkautuminen	desfacerea căsătoriei
proced.law.	avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero	divorț prin acceptarea principiului ruperii căsătoriei
proced.law.	avioliiton pätemättömäksi julistaminen	anulare a căsătoriei
proced.law.	avioliiton solmimisedellytykset	condițiile de fond ale căsătoriei
proced.law.	avioliiton solmimisedellytykset	cerințe de fond la încheierea căsătoriei
proced.law.	avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset	condițiile de fond ale căsătoriei
proced.law.	avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset	cerințe de fond la încheierea căsătoriei
obs., proced.law.	avioliiton täyttyminen	consumarea căsătoriei
proced.law.	avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi	copil nelegitim
proced.law.	avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi	copil natural
proced.law.	avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi	copil născut în afara căsătoriei
proced.law.	avioliiton ulkopuolinen suhde	relație extraconjugală
proced.law.	avioliiton ulkopuolinen suhde	adulter
gen.	eurooppalainen yleissopimus avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten oikeudellisesta asemasta	Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei
proced.law.	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton perusteella	filiație legitimă
proced.law.	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton perusteella	filiație din căsătorie
proced.law.	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton ulkopuolella	filiație naturală
proced.law.	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton ulkopuolella	filiație din afara căsătoriei
proced.law.	muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen	desfacerea unei uniuni nematrimoniale
proced.law.	muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen	desfacerea unei uniuni libere
proced.law.	poikkeusluvan myöntäminen avioliiton esteestä	dispensă pentru încheierea căsătoriei
proced.law.	sukulaisuus avioliiton kautta	alianță
proced.law.	sukulaisuus avioliiton kautta	afinitate
econ.	sukulaisuus avioliiton kautta	familie constituită prin căsătorie
proced.law.	syiden esittäminen aiotun avioliiton estämiseksi	opunere la căsătorie
proced.law.	syiden esittäminen aiotun avioliiton estämiseksi	opoziție la căsătorie
proced.law.	todistus avioliiton esteiden tutkinnasta	dosarul de căsătorie