| Finnish | Lithuanian |
| Afrikan ja EU:n kumppanuus muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden aloilla | ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse |
| asetus EY N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske | Vizų reglamentas |
| asetus EY N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske | 2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas EB Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus |
| EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden välinen rakenteellinen vuoropuhelu muuttoliikkeestä | ES-Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regiono valstybių struktūrinis dialogas migracijos klausimais |
| EU:n maahanmuuttoportaali | ES imigracijos portalas |
| EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma | ES sienų apsaugos pareigūnų bazinis mokymas |
| EU:n rajavartijoiden yhteinen keskitason opintosuunnitelma | ES sienų apsaugos pareigūnų vidutinio lygio mokymas |
| EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma | ES sienų apsaugos pareigūnų aukšto lygio mokymas |
| EU:n sininen kortti | ES mėlynoji kortelė |
| EU:n sinisen kortin haltija | ES mėlynosios kortelės turėtojas |
| EU:n sisäinen liikkuvuus | judumas ES viduje |
| EU:n sisäraja | vidaus siena |
| EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan estämiseksi ja torjumiseksi | ES planas dėl prekybos žmonėmis prevencijai ir kovai su ja skirtų geriausios praktikos, standartų ir procedūrų |
| EU:n ulkoraja | išorės siena |
| EU:n yhteinen uudelleensijoittamisohjelma | ES bendroji pabėgėlių perkėlimo programa |
