| Finnish | Lithuanian |
| asetus yhteiseen strategiakehykseen kuuluvia Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen EY N:o 1083/2006 kumoamisesta | Reglamentas, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui, kurių veiklos gairės pateiktos Bendroje strateginėje programoje, bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui taikytinos bendrosios nuostatos |
| asetus yhteiseen strategiakehykseen kuuluvia Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen EY N:o 1083/2006 kumoamisesta | Bendrųjų nuostatų reglamentas |
| Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävä Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhteisöaloite | Bendrijos iniciatyva dėl transeuropinio bendradarbiavimo, kuriuo siekiama skatinti darnų ir suderintą Europos teritorinį vystymąsi |
| Euroopan arvopaperikomitea | Europos vertybinių popierių komitetas |
| Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea | Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetas |
| Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija |
| Euroopan hiilirahasto | Europos anglies dioksido fondas |
| Euroopan investointipankin hallitus | Valdymo komitetas |
| Euroopan investointipankin valtuusto | Europos investicijų banko Valdytojų taryba |
| Euroopan investointipankkiryhmä | EIB grupė |
| Euroopan investointipankkiryhmä | Europos investicijų banko grupė |
| Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki | Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas |
| Euroopan järjestelmäriskikomitea | Europos sisteminės rizikos valdyba |
| Euroopan Kaakkois-Eurooppa-rahasto | Europos fondas Pietryčių Europai |
| Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja | ECB pirmininko pavaduotojas |
| Euroopan keskuspankin varapääjohtaja | ECB pirmininko pavaduotojas |
| Euroopan keskuspankin yleisneuvosto | ECB bendroji taryba |
| Euroopan keskuspankin yleisneuvosto | Bendroji taryba |
| Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestys | Europos centrinio banko bendrosios tarybos darbo reglamentas |
| Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä | Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema |
| Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä | TARGET sistema |
| Euroopan laskentayksikkö | Europos apskaitos vienetas |
| Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto | Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai |
| Euroopan maatalouden tukirahasto | Europos žemės ūkio garantijų fondas |
| Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi | euro zonos valstybių skolos krizė |
| Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi | Europos valstybių skolų krizė |
| Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea | Europos bankininkystės priežiūros institucijų komitetas |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta uudelleenlaadittu teksti | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo nauja redakcija |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta | Tarpinstitucinis susitarimas |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta | Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta | Tarpinstitucinis susitarimas |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta | 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo |
| Euroopan rahayksikkö | Europos piniginis vienetas |
| Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi | Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė |
| Euroopan rahoitusvakausväline | Europos finansinio stabilumo fondas |
| Euroopan rakenne- ja investointirahastot | BSP fondai |
| Euroopan rakenne- ja investointirahastot | ESI fondai |
| Euroopan rakenne- ja investointirahastot | Europos struktūriniai ir investicijų fondai |
| Euroopan rakenne- ja investointirahastot | Bendros strateginės programos fondai |
| Euroopan unionin solidaarisuusrahasto | Europos Sąjungos solidarumo fondas |
| Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014-2020 koskeva toimintaohjelma | Muitinė 2020 |
| Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014-2020 koskeva toimintaohjelma | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| Euroopan vakausmekanismi | Europos stabilumo mechanizmas |
| Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea | Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijų komitetas |
| Euroopan valtioiden velkakriisi | euro zonos valstybių skolos krizė |
| Euroopan valtioiden velkakriisi | Europos valstybių skolų krizė |
| Euroopan valtionvelkakirjojen suojausväline | Europos valstybių obligacijų rizikos pasidalijimo fondas |
| Euroopan valuuttayksikkö | Europos piniginis vienetas |
| Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomitea | Europos priežiūros institucijų jungtinis komitetas |
| Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus | Finansinis reglamentas |
| Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus | Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas finansinis reglamentas |
| päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä | sprendimas dėl nuosavų išteklių |
| päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai |
| Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | Europos Bendrijų kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai |
