Terms containing osake

Subject	Finnish	Portuguese
fin.	A-osake	título privilegiado
fin.	A-osake	obrigação com privilégios creditórios
fin.	ei-kumulatiivinen etuoikeutettu osake	ação preferencial não cumulativa
fin.	ei-nimellisarvoinen osake	ação sem valor nominal
fin., econ.	epälikvidi osake	ação sem liquidez
fin.	etuoikeutettu osake	ação de poupança
fin.	etuoikeutettu osake	ação preferencial
fin., insur.	etuoikeutettu osake	acção privilegiada
fin., insur.	etuoikeutettu osake	acção preferencial
fin.	etuoikeutettu osake	ação privilegiada
fin.	etuoikeutettu osake	ação de preferência
fin.	etuosto-osake	ação com dividendo prioritário
law	jaettu osake	fracionamento de ações
fin.	johtava osake	valor de ponta
fin.	johtava osake	valor dirigente
fin.	johtava osake	valor marcante
fin.	johtava osake	valor de guia
fin.	kaivostoimintaa harjoittavan yhtiön osake	ação de uma sociedade da indústria extrativa
fin., econ.	likvidi osake	ação com liquidez
fin.	lunastusoikeudella varustettu etuoikeutettu osake	ação preferencial passível de amortização
fin.	lähipiirin osake	ações detidas por um número reduzido de acionistas
fin.	määräaikainen kumulatiivinen etuoikeutettu osake	ações preferenciais cumulativas remíveis em data certa
fin.	määräävä osake	valor marcante
fin.	määräävä osake	valor dirigente
fin.	määräävä osake	valor de ponta
fin.	määräävä osake	valor de guia
fin.	nimellisarvoinen osake	ação com valor nominal
fin.	nimellisarvoinen osake	ação com valor ao par
stat., fin.	noteeraamaton osake	ação não cotada
gen.	osake-enemmistön omaava yhtiö	sociedade-mãe
gen.	osake-enemmistön omaava yhtiö	sociedade dominante
fin.	osake-erä	lote de ações
fin.	osake, joka luovutetaan työntekijöille	ações atribuídas aos trabalhadores
fin.	osake, joka luovutetaan vastikkeetta	ação atribuída gratuitamente
fin.	osake, joka on liikkeeseenlaskijan hallinnassa	ações detidas em carteira pelo emitente
fin.	osake, joka saadaan optiotodistuksiin liittyvien oikeuksien nojalla	ação resultante do exercício de direitos conferidos por "warrant"
fin.	osake, joka saadaan vaihdettaessa vaihtovelkakirjoja	ações resultantes da conversão de obrigações convertíveis
law	osake,joka tuottaa...suuruisen osingon	ação produtora de um dividendo de
fin.	osake, jota ei ole täysin maksettu	ação não integralmente liberada
fin.	osakeantikorjattu tulos/osake	resultados por ação após diluição
law	osinkoa tuottava osake	ação de dividendos
fin.	osinko-oikeudellinen osake	dividendo estatutário
fin.	osinko-oikeudellinen osake	ações de fruição
law	osinkoon oikeuttava osake	ação de dividendos
fin.	osittain maksettu osake	ação parcialmente realizada
fin.	osittain maksettu osake	ação parcialmente liberada
fin.	osittain maksettu osake	ação não inteiramente liberada
fin.	rekisteröity osake	ação nominativa
fin.	sidottu osake	ação de transmissão condicionada
fin.	sidottu osake	ação ligada
fin.	sidottu osake	ação condicionada
fin.	sidottu osake	ação com transação condicionada
law	siirtokelpoinen osake	ação transmissível
fin.	syklinen osake	ação cíclica
fin.	takaisinostovelvoitteen käsittävä osake	transporte de ações
fin., account.	tulos/osake	lucro por ação
law	täysin maksettu osake	ação indivisa
fin.	useamman äänen omaava osake	ação de voto plural
fin.	vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa	confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
fin.	vanha osake	ação antiga
law	vapaasti siirrettävissä oleva osake	ação transmissível
law	vastanoteerattu osake	ação admitida à cotação
fin.	äänioikeudeton osake	ações emitidas sem direito de voto
fin.	äänioikeudeton osake	ação sem direito de voto
fin.	äänivallaton osake	ações emitidas sem direito de voto
fin.	äänivallaton osake	ação sem direito de voto
law, fin.	äänivaltainen osake	ação com direito a voto