Terms containing todellinen

Subject	Finnish	English
gen.	ajoneuvon todellinen kokonaismassa	total effective vehicle mass
transp., tech.	ajoneuvon todellinen kokonaispaino	actual vehicle weight
fin., econ.	alv-varojen todellinen peruste	actual base of VAT resources
fin., econ.	alv-varojen todellinen tuotto	actual yield from VAT resources
el.	antennin todellinen korkeus	actual height of the antenna
el.	antennin todellinen korkeus	actual height of the aerial
PSP	asetteluajan todellinen arvo	actual time value
life.sc.	auringon todellinen paikka	true sun
stat., transp.	joukkoliikennelinjan todellinen kapasiteetti	actual line capacity
transf.	jännitemuuntajan todellinen muuntosuhde	actual transformation ratio of a voltage transformer
fin.	käteisvarojen todellinen tarve	actual cash requirements
agric., tech.	käyttökelpoisen tupakan todellinen paino	actual weight of usable tobacco
tech., industr., construct.	lankanumeron todellinen arvo	actual linear density
tech., industr., construct.	lopullinen todellinen lankanumeron arvo	actual resultant linear density
life.sc., construct.	maaperän todellinen tiheys	actual density of soil
life.sc.	paikallinen todellinen aurinkoaika	local apparent time
stat.	prosessin todellinen keskiarvo	true process average
transp., mater.sc.	tietyssä korkeudessa mitattu todellinen lämpötila	true altitude temperature
industr., construct., chem.	todellinen absorptiokerroin	effective absorption coefficient
law	todellinen aihe	real indication
law, lab.law.	todellinen aika	recorded time
law, lab.law.	todellinen aika	clock time
law, lab.law.	todellinen aika	time used
law, lab.law.	todellinen aika	time taken
law, lab.law.	todellinen aika	actual time
met., el.	todellinen aineenpoiston ominaistilavuus	effective specific metal removal
econ., transp.	todellinen ajoaika	actual driving time
stat.	todellinen alaraja	real lower limit
IT	todellinen aliverkko	real subnetwork
agric.	todellinen alkoholipitoisuus	actual alcohol content
agric., industr.	todellinen alkoholipitoisuus	actual alcoholic strength
agric., food.ind.	todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina	actual alcoholic strength by mass
agric., food.ind.	todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina	actual alcoholic strength by volume
energ.ind., nucl.phys.	todellinen alkuvarasto	beginning physical inventory
IT, dat.proc.	todellinen aloituspäivämäärä	actual start date
earth.sc., tech.	todellinen arvo	true value
fin., polit., interntl.trade.	todellinen arvo	actual value
comp., MS	todellinen arvo	actual value (A value for a KPI that is compared to a predefined target value)
industr.	todellinen arvo	real value
life.sc., environ., agric.	todellinen arvo	intrinsic value
gen.	todellinen asento	attained pose
scient., mech.eng.	todellinen asetuskulma	working cutting edge angle
scient., mech.eng.	todellinen asetuslisäkulma	working approach angle
nat.sc.	todellinen aurinkoaika	true solar hour
nat.sc.	todellinen aurinkoaika	true solar time
nat.sc.	todellinen aurinkovuorokausi	true solar day
commun.	todellinen ekvivalenttinen kuormaresistanssi	actual equivalent load resistance
commun.	todellinen ekvivalenttinen kuormaresistanssi	Rload
earth.sc., el.	todellinen elinikä	true lifetime
earth.sc., el.	todellinen elinikä	microscopic lifetime
sec.sys.	todellinen eläkkeellesiirtymisikä	effective retirement age
el.	todellinen energianvaihto	actual exchange of energy
tech.	todellinen eromitta	actual deviation
agric.	todellinen hiukkastiheys	true density
life.sc.	todellinen horisontti	rational horizon
life.sc.	todellinen horisontti	celestial horizon
el.	todellinen huippu	true peak
earth.sc., mech.eng.	todellinen hydrauliteho	effective hydraulic power
el.	todellinen häipymiskaistanleveys	true fading bandwidth
earth.sc., mech.eng.	todellinen ilmantarve	actual air consumption
commun.	todellinen ilmarajapinta	true air interface
earth.sc., mech.eng.	todellinen imutilavuus	actual displacement
gen.	Todellinen IRA	Real IRA
comp., MS	Todellinen kapasiteetti	Actual Capacity (The amount of time a resource has available to work at any given point in time. Actual Capacity is equal to Capacity minus resource calendar exceptions (e.g. offsite training, morale events, jury duty) and previously scheduled committed work (Project task assignments with type = committed). This is the most valuable measure for scheduling a resource)
commun.	todellinen katkoksen pituus	true break duration
fin.	todellinen kauppahinta	actual transaction price
stat.	todellinen keskiarvo	true mean
comp., MS	todellinen kesto	actual duration (The amount of time a task has been in progress)
med.	todellinen kesto	actual duration
industr., construct.	todellinen kierre	actual twist
earth.sc., mech.eng.	todellinen kiertoprosessi	actual cycle
agric., industr., construct.	todellinen kiintotilavuus	solid volume
law, commer.	todellinen kilpailija	actual competitor
commer.	todellinen kilpailu	actual competition
account.	todellinen koe	true experiment
earth.sc.	todellinen koinsidenssi	true coincidence
el.	todellinen kokonaistallennusaika	total valid recording time
account.	todellinen kollektiivinen kulutus	actual collective consumption
life.sc.	todellinen koordinaatti	true coordinates
earth.sc.	todellinen korkeus	true height
commun., transp.	todellinen korkeus merenpinnasta	true altitude
IT, dat.proc.	todellinen kulutus	actual usage
account.	todellinen kulutus	actual final consumption
pwr.lines.	todellinen kuormitus	primary load
pwr.lines.	todellinen kuormitus	normal load
comp., MS	todellinen kysyntä	actual demand (The total quantity of an item requested on all orders)
commun., IT	todellinen kytkemispäivä	effective date of connection
scient., mech.eng.	todellinen kärkikulma	working included angle
agric.	todellinen käymisaste	real attenuation
earth.sc., mech.eng.	todellinen lastuamisteho	effective cutting power
earth.sc., mech.eng.	todellinen lastuamisvoima	effective cutting force
met., mech.eng.	todellinen lastun leveys	chip width
met., mech.eng.	todellinen lastun paksuus	chip thickness
met., mech.eng.	todellinen lastun poikkipinta	area of chip cross-section
met., mech.eng.	todellinen lastunleveys	chip width
met., mech.eng.	todellinen lastunpaksuus	chip thickness
transp., avia.	todellinen lentoaika	actual flight time
transp., avia.	todellinen lentoonlähtömassa	actual take-off mass
el.	todellinen liikkumavara	effective margin
IT, dat.proc.	todellinen lopetuspäivämäärä	actual finish date
energ.ind., nucl.phys.	todellinen loppuvarasto	ending physical inventory
IT, el.	todellinen lähde	real source
econ.	todellinen lähentyminen	real convergence
life.sc., el.	todellinen maansäde	true earth radius
life.sc., el.	todellinen maansäde	actual radius of the earth
life.sc., el.	todellinen maansäde	effective radius of the Earth
life.sc., el.	todellinen maansäde	effective Earth's radius
life.sc., el.	todellinen maansäde	real radius of the earth
ed.	todellinen minä	genuine Me
commun., IT	todellinen mitattu häviö	actual measured loss
commun., IT	todellinen mitattu vaimennus	actual measured loss
transp., avia., tech.	todellinen mittanormaali	absolute instrument
transp., avia.	todellinen mittarinopeus	true indicated airspeed
comp., MS	todellinen muisti	real storage (The amount of RAM memory in a system, as distinguished from virtual memory)
earth.sc., mech.eng.	todellinen nestetilavuus	effective cylinder capacity
earth.sc., mech.eng.	todellinen nestetilavuus	actual hydraulic fluid volume
tech., mech.eng.	todellinen nopeus	true tool velocity
fin., econ.	todellinen omistaja ja edunsaaja	beneficial owner
IT, el.	todellinen paikka	true position
transp., mater.sc.	todellinen paine	actual pressure
comp., MS	todellinen paino	catch weight (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item)
transp., tech.	todellinen paino ilman polttoainetta	actual zero fuel weight
agric., mech.eng.	todellinen pakastusaika	effective freezing time
gov.	todellinen palvelusaika	actual service
IT, dat.proc.	todellinen parametri	actual parameter
IT, dat.proc.	todellinen parametri	actual argument
mech.eng.	todellinen perustaso	working reference plane
earth.sc.	todellinen pinta	surface
met.	todellinen pitenemä	actual value of elongation
met.	todellinen poikkileikkaus	actual cross-section
earth.sc., el.	todellinen polttohyötysuhde	practical combustion efficiency
earth.sc., el.	todellinen polttohyötysuhde	actual combustion efficiency
commun., transp.	todellinen pystysuora	true vertical
scient., mech.eng.	todellinen päästökulma	working orthogonal clearance
commun.	todellinen radiotierajapinta	true air interface
transp.	todellinen raekoko	effective grain size
stat.	todellinen regressio	true regression
transp.	todellinen reittiaika	actual line time
mech.eng.	todellinen rintakulma	effective rake angle
mech.eng.	todellinen rintakulma	peripheral rake angle
mech.eng.	todellinen rintakulma	tool orthogonal rake
scient., mech.eng.	todellinen rintakulma	working orthogonal rake
mater.sc., mech.eng.	todellinen riski	actual risk
commun.	todellinen saapumisaika	actual time of arrival
agric.	todellinen sato	actual yield
agric.	todellinen satotaso	pure crop
IT, el.	todellinen sijainti	true position
mech.eng.	todellinen sisäänmenovirtaus	effective input flow
mech.eng.	todellinen syrjäytystilavuus	effective capacity
mech.eng.	todellinen särmätaso	working cutting edge plane
life.sc.	todellinen säähavaintoaika	actual time of observation
patents.	todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike	real and effective industrial or commercial establishment
fin.	todellinen talous- ja rahaliitto	genuine Economic and Monetary Union
el.	todellinen tartuntakerroin	true adhesion
scient., mech.eng.	todellinen teroituskulma	working orthogonal wedge angle
mech.eng.	todellinen teroituskulman mittaustaso	working orthogonal plane
coal., met.	todellinen tiheys	true specific gravity
transp., avia.	todellinen tiheys	actual density
coal., met.	todellinen tiheys	true density
coal., met.	todellinen tiheys	real specific gravity
coal., met.	todellinen tiheys	real density
gen.	todellinen tilanne	real life environment
el.	todellinen tilavuus	effective capacity
el.	todellinen tilavuus	actual capacity
econ.	todellinen tuotanto	actual production
agric.	todellinen tuulen nopeus	true wind speed
agric.	todellinen tuulen suunta	true wind direction
life.sc., el.	todellinen tuuli	true wind
el.	todellinen tyhjäkäyntitasajännite	real no-load direct voltage
commun.	todellinen työaika	actual work time
lab.law.	todellinen työhön liittyvä vaatimus	genuine occupational requirement
earth.sc., mech.eng.	todellinen ulostulovirtaus	effective output flow
agric.	todellinen uutepitoisuus	real extract
immigr.	todellinen vaara joutua kärsimään vakavaa haittaa	real risk of suffering serious harm
el.	todellinen vaimeneminen	true attenuation
energ.ind., nucl.phys.	todellinen varasto	physical inventory
life.sc.	todellinen vedentulo	actual water income
earth.sc., tech.	todellinen vetojännitys	true stress
mater.sc.	todellinen vetojännitys	true tensile stress
scient., mech.eng.	todellinen viettokulma	working cutting edge inclination
scient., mech.eng.	todellinen viisteen päästökulma	first working orthogonal clearance
scient., mech.eng.	todellinen viisteen rintakulma	first working orthogonal rake
scient., mech.eng.	todellinen viisteen teroituskulma	first working orthogonal wedge angle
life.sc.	todellinen virhe	true error
life.sc.	todellinen virhe	resultant error
stat., earth.sc.	todellinen virtaama	actual flow
stat., earth.sc.	todellinen virtaus	actual flow
earth.sc., mech.eng.	todellinen voima	actual force
stat., transp.	todellinen vuoroväli	actual headway
fin.	todellinen vuosikorko	annual percentage rate of charge
fin.	todellinen vuosikorko	annual percentage rate
mech.eng.	todellinen vääntömomentti	effective torque
gen.	todellinen yksikkö	true unit
account.	todellinen yksilöllinen kulutus	actual individual consumption
stat.	todellinen yläraja	real upper limit
transp., tech., law	todellinen ylävartalokulma	actual torso angle
el.	täsmäajan todellinen arvo	actual value of a specified time
life.sc.	veden todellinen suotonopeus	effective velocity
life.sc.	veden todellinen suotonopeus	field velocity
life.sc.	veden todellinen suotonopeus	true velocity
life.sc.	veden todellinen suotonopeus	actual velocity
agric.	viinien todellinen alkoholipitoisuus	actual alcoholic strength of the wine
transf.	virtamuuntajan todellinen muuntosuhde	actual transformation ratio of a current transformer