| Finnish | English |
| elektroniset tietovälineet | electronic data carriers |
| kaikenlaiset koneellisesti luettavat tietovälineet | machine-readable data carriers of all types |
| kaikenlaiset tietovälineet | data carriers of all types |
| kaikenlaiset äänen ja kuvan tallennusvälineet ja tietovälineet, erityisesti nauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROMit, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina tai tallentamattomina | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| koneella luettavat tietovälineet | machine readable media |
| konekoodiset tietovälineet | machine-readable data carriers |
| konelukuiset tietovälineet | machine-readable data recording carrier |
| magneettiset ja elektroniset tietovälineet | magnetic and electronic data carriers |
| magneettiset ja elektroniset tietovälineet, laitteet ja välineet tietojen tallennusta ja toistoa varten | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data |
| magneettiset ja elektroniset tietovälineet, tallennelevyt | magnetic and electronic data carriers, recording discs |
| magneettiset ja kuituoptiset tietovälineet | magnetic and fibre-optic data carriers |
| magneettiset ja optiset tietovälineet | magnetic and optical data carriers |
| magneettiset ja optiset tietovälineet, joille on tallennettu ääntä, kuvia, grafiikkaa, tekstiä, tietoja, ohjelmia ja | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| magneettiset, optiset ja elektroniset tietovälineet | magnetic, optical and electronic data carriers |
| magneettiset tai optiset tietovälineet, tallennelevyt | magnetic or optical data media, recording disks |
| magneettiset tietovälineet | magnetic data media |
| magneettiset tietovälineet | magnetic data carriers |
| magneettiset tietovälineet ja kooderit | magnetic data carriers and encoders |
| magneettiset tietovälineet, tallennelevyt | magnetic data-carriers, recording discs |
| magneettiset tietovälineet, tallennelevyt | magnetic data carriers, magnetic recording discs |
| magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers |
| ohjelmin varustetut tietovälineet | data carriers equipped with programs |
| optiset tietovälineet | optical data media |
| optiset tietovälineet | optical media apparatus |
| optiset tietovälineet | optical data carriers |
| tietokoneohjelmia sisältävät tietovälineet | data carriers with computer programs |
| tietovälineet, tiedonkerääjät ja -syöttäjät | data carriers, collectors and feeders |
| valmiiksi tallennetut mekaaniset, magneettiset, magneto-optiset, optiset ja elektroniset ääni- ja/tai kuva- ja/tai tietovälineet | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image |
| äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, akustiset tallennelevyt | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs |
