| Finnish | English |
| automaattinen tehtävä | automated task (A workflow task that is completed by an automatic operation) |
| etuoikeutettu tehtävä | privileged task (An operation that requires more resources than are allowed by a threshold, based on the number of items or amount of information that is processed during the operation) |
| jaettu tehtävä | split task (A task that is scheduled for non-contiguous periods of time. For example, a two-day task that does not require contiguous work might be split so that the first day of work is scheduled for Monday, and the second day is scheduled for Thursday) |
| kiinteäkestoinen tehtävä | fixed-duration task (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work) |
| kriittinen tehtävä | critical task (A task that must be completed on schedule for the project to finish on time. If a critical task is delayed, the project completion date might also be delayed. A series of critical tasks makes up a project's critical path) |
| Liitä jokin toinen Works-tehtävä | Associate a different Works task (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
| Liitä Works-tehtävä | Associate a Works task (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do) |
| luonnollisella kielellä tehtävä haku | natural language searching (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| Nimeä tämä tehtävä uudelleen | Rename this To Do (An option that allows the user to change the name of a To Do item in the list of tasks) |
| osoitettu tehtävä | assigned task (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task) |
| paljon resursseja vaativa tehtävä | resource-intensive task (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| toistuva tehtävä | recurring task (A task that occurs repeatedly during the course of a project. For example, you might define the weekly status meeting as a recurring task) |
| ulkoinen tehtävä | external task (A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project) |
| Uusi tehtävä | New To Do (A UI element that allows the user to add a new To Do to the To Do list) |
