Terms for subject General containing siviili

Finnish	English
Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle	AMIS EU Supporting Action
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea	Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
jäsenvaltioiden tuomioistuinten välistä yhteistyötä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa käsittelevä komitea	Committee on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters
siviili-ilmailun alakohtainen neuvottelukomitea	Sectoral Dialogue Committee - civil aviation
siviili- ja sotilasalan strateginen suunnittelutoimisto	Civilian/Military Strategic Planning Branch
siviili-sotilaskoordinointi	civil-military coordination
siviili-sotilasyhteistyö	civil-military cooperation
strategisen tason yhtenäinen siviili- ja sotilassuunnittelurakenne	single civilian-military strategic planning structure
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea Bryssel I -asetus	Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea Bryssel I -asetus	Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä neuvoa-antava komitea Bryssel I asetus	Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä neuvoa-antava komitea Bryssel I asetus	Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I