Subject | Finnish | English |
IT | epäsymmetrinen kaksisuuntainen | asymmetric bidirectional |
commun., IT | eräs kaksisuuntainen kaapelitelevisiojärjestelmä USA:ssa | qube |
commun. | esimääritetty kaksisuuntainen piiri | pre-assigned both-way circuit |
el. | kaksisuuntainen aikasiirto | 2-way time transfer |
el. | kaksisuuntainen aikasiirto | two-way time transfer |
stat. | kaksisuuntainen asetelma | two-way layout |
commun., IT | kaksisuuntainen datasiirtomodeemi | full-duplex data transmission modem |
commun. | kaksisuuntainen digitaalinen kaksipistevuokrajohto | bidirectional point-to-point digital leased line |
el. | kaksisuuntainen diodi | bidirectional diode |
el. | kaksisuuntainen diodityristori | bilateral diode switch |
el. | kaksisuuntainen diodityristori | bidirectional dynistor |
el. | kaksisuuntainen diodityristori | diac |
el. | kaksisuuntainen diodityristori | bidirectional diode thyristor |
IT, dat.proc. | kaksisuuntainen ehto | two-way condition |
nat.sc. | kaksisuuntainen elektroforeesi | two-dimensional electrophoresis |
nat.sc. | kaksisuuntainen elektroforeesi | two-dimensional gel electrophoresis |
nat.sc. | kaksisuuntainen elektroforeesi | 2-D-electrophoresis |
comp., MS | kaksisuuntainen ennakointi | bidirectional prediction (A compression technique in which some images are predicted from the picture immediately preceding and following the image) |
IT | kaksisuuntainen haku | bidirectional search |
IT | kaksisuuntainen haku | bidirectional chaining |
IT | kaksisuuntainen haku | sideways chaining |
IT | kaksisuuntainen haku | rule value approach |
comp., MS | kaksisuuntainen haku | 2-way paging (A system that allows users to send and receive messages when they are out of range) |
met., mech.eng. | kaksisuuntainen höylääminen | double cut planing |
med. | kaksisuuntainen immunoelektroforeesi | crossed immunoelectrophoresis |
el. | kaksisuuntainen jatkuvuustarkistus | two-way continuity check |
el. | kaksisuuntainen jatkuvuustarkistus | 2-way continuity check |
IT | kaksisuuntainen johto | bothway line |
el. | kaksisuuntainen kaapeli | parallel pair |
el. | kaksisuuntainen kaapeli | duplex cable |
comp., MS | kaksisuuntainen kanava | duplex channel (A communications link that allows for duplex (two-way) transmission) |
el. | kaksisuuntainen keskeytys | bidirectional interruption |
commun., IT | kaksisuuntainen keskustelu | two-way conversation |
el. | kaksisuuntainen koherentti Doppler-järjestelmä | two-way coherent Doppler system |
el. | kaksisuuntainen koherentti Doppler-järjestelmä | 2-way coherent Doppler system |
el. | kaksisuuntainen kymmenlaskin | reversible decade counter |
commun., IT | kaksisuuntainen käyttö | two-way operation |
commun., IT | kaksisuuntainen käyttö | both-way operation |
agric. | kaksisuuntainen lantaraappa | two way scraper |
el. | kaksisuuntainen laserpulssien vaihto | two-way exchange of laser pulses |
el. | kaksisuuntainen laserpulssien vaihto | 2-way exchange of laser pulses |
IT, tech. | kaksisuuntainen laskuri | reversible counter |
commun. | kaksisuuntainen liikenne | duplex operation |
mech.eng., construct. | kaksisuuntainen liikennehuippu | two-way peak |
IT | kaksisuuntainen liitäntä | two-way connection |
IT | kaksisuuntainen liitäntä | bidirectional connection |
el. | kaksisuuntainen linkki | bidirectional link |
stat. | kaksisuuntainen luokitus | two-way classification |
el. | kaksisuuntainen lähetys | bidirectional transmission |
el. | kaksisuuntainen läpilyöntidiodi | bidirectional breakdown diode |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | bipolar manic-depressive illness |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | manic-depressive illness |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | manic depression |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | bipolar mood disorder |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | bipolar disorder |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | manic depressive psychosis |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | manic depressive reaction |
health. | kaksisuuntainen mielialahäiriö | bipolar affective disorder |
radio | kaksisuuntainen näyttöhaku | two-way messaging |
radio | kaksisuuntainen näyttöhaku | two-way paging |
IT, dat.proc. | kaksisuuntainen osoitin | two-way pointer |
IT, dat.proc. | kaksisuuntainen osoitin | bidirectional pointer |
commun., IT | kaksisuuntainen pari | both-way pair |
industr., construct., met. | kaksisuuntainen peili | see-through mirror |
industr., construct., met. | kaksisuuntainen peili | two-way mirror |
industr., construct., met. | kaksisuuntainen peili | one-way mirror |
el. | kaksisuuntainen piiri | both-way telegraph circuit |
IT | kaksisuuntainen piiri | duplex circuit |
el. | kaksisuuntainen piiri | two-way circuit |
el. | kaksisuuntainen piiri | both-way circuit |
agric., construct. | kaksisuuntainen portti | two-way gate |
commun. | kaksisuuntainen puhelinliikennepiiri | both-way telephone circuit |
commun. | kaksisuuntainen puheviestintä | two-way voice communication |
commun. | kaksisuuntainen puheviestintä | 2-way voice communication |
commer. | kaksisuuntainen pysyvä puhelinlinja | two-way permanent telephone line |
commer. | kaksisuuntainen pysyvä puhelinlinja | permanent telephone line between franchisor and franchisees |
commun. | kaksisuuntainen radiopuhelintoimi | duplex radiotelephony |
IT, el. | kaksisuuntainen regeneroiva toistin | bidirectional regenerative repeater |
transp., el. | kaksisuuntainen reitti maan ja avaruuden välillä | two-way earth-to-space path |
transp., el. | kaksisuuntainen reitti maan ja avaruuden välillä | 2-way earth-to-space path |
commun., life.sc. | kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto | 2-way satellite time transfer |
commun., life.sc. | kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto | two-way satellite time transfer |
el. | kaksisuuntainen siirtomuisti | reversible shift register |
commun., el. | kaksisuuntainen silmukkatestijohto | LPBACK testline |
commun., IT | kaksisuuntainen synkronointi | two-way synchronization |
earth.sc. | kaksisuuntainen taivutus | biaxial bending |
fin. | kaksisuuntainen tarjous | two-way quote |
commun., IT | kaksisuuntainen telegrafia | duplex telegraphy |
commun., IT | kaksisuuntainen televisio | two-way television |
mech.eng. | kaksisuuntainen terä | two-way planing tool |
mech.eng. | kaksisuuntainen terä | double planing tool |
stat., tech. | kaksisuuntainen testi | two-sided test |
stat., tech. | kaksisuuntainen testi | two-tailed test |
stat., tech. | kaksisuuntainen testi | double-tailed test |
el. | kaksisuuntainen tiedonsiirto | duplex transmission |
stat. | kaksisuuntainen todennäköisyys | two sided probability |
IT | kaksisuuntainen toiminto | bidirectional operation |
el. | kaksisuuntainen transistori | bilateral transistor |
el. | kaksisuuntainen transistori | bidirectional transistor |
med. | kaksisuuntainen transkriptio | divergent transcription |
el. | kaksisuuntainen triodityristori | triac |
el. | kaksisuuntainen triodityristori | bidirectional triode thyristor |
el. | kaksisuuntainen tyristori | bidirectional thyristor |
stat. | kaksisuuntainen varianssianalyysi | two way analysis of variance |
comp., MS | kaksisuuntainen vastaavuuskäytäntö | two-way matching policy (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
el. | kaksisuuntainen venttiili | bidirectional electronic valve |
commun. | kaksisuuntainen VHF-radiopuhelin | two-way VHF radiotelephone apparatus |
commun. | kaksisuuntainen viestintä | two-way contact |
commun. | kaksisuuntainen viestintä | two-way communication |
el. | kaksisuuntainen välitystekniikka | two-way relay technique |
el. | kaksisuuntainen välitystekniikka | 2-way relay technique |
IT | kaksisuuntainen välivahvistin | two-way repeater |
commun., IT | kaksisuuntainen väylä | bidirectional bus |
IT | kaksisuuntainen väyläohjain | bidirectional bus driver |
commun., IT | kaksisuuntainen yhteys | full-duplex link |
commun., IT | kaksisuuntainen yhteys | two-way link |
IT | kaksisuuntainen yhteys | two-way connection |
commun. | kaksisuuntainen äänikanava | reverse voice channel |
transp., mech.eng. | laskusiivekkeen kaksisuuntainen kulmavaihde | flap duplex bevel gearbox |
IT, dat.proc. | optimoitu kaksisuuntainen tulostus | optimized bidirectional printing |
IT | symmetrinen kaksisuuntainen | symmetric bidirectional |