Terms for subject Transport containing ilma

Finnish	English
aseistettu miehittämätön ilma-alus	uninhabited combat air vehicle
aseistettu miehittämätön ilma-alus	Unmanned Combat Air Vehicle
etäohjattava ilma-alus	remotely piloted vehicle
etäohjattava ilma-alus	remotely piloted air vehicle
evän ilma-aukon suojakansi	blanking cover for fin air scoop
harrasterakenteinen ilma-alus	homebuilt aircraft
harrasterakenteinen ilma-alus	experimental aircraft
hädässä oleva ilma-alus	aircraft in distress
IFR-ilma-alus	IFR aircraft
ilma-aika	air time
ilma-alukseen astuminen	embarkation
ilma-alukseen astuminen	boarding
ilma-alukseen nouseminen	embarkation
ilma-alukseen nouseminen	boarding
ilma-aluksen akselisto	body axes
ilma-aluksen antama tiedotus	air-report
ilma-aluksen erillinen seisontapaikka	isolated aircraft parking position
ilma-aluksen havainto	aircraft observation
ilma-aluksen huoltokäsikirja	aircraft maintenance manual
ilma-aluksen huolto-ohjelma	aircraft maintenance programme
ilma-aluksen korjaus	aircraft repair
ilma-aluksen kuljetuskyky	aircraft capacity
ilma-aluksen kuormausasiakirja	aircraft loading table
ilma-aluksen käyttäjä	aircraft operator
Ilma-aluksen käyttäjä	operator of an aircraft
ilma-aluksen käyttäjän päästöoikeustili	aircraft operator holding account
ilma-aluksen käyttöohjekirja	aicraft operating manual
ilma-aluksen kääntyminen	aircraft turn around
ilma-aluksen laitteet	aircraft equipment
ilma-aluksen laitteisiin perustuva lisäjärjestelmä	aircraft-based augmentation system
ilma-aluksen laitteisiin perustuva signaalin tarkennusjärjestelmä	aircraft-based augmentation system
ilma-aluksen lentoaika	airborne time
ilma-aluksen lentokäsikirja	flight manual
ilma-aluksen lentokäsikirja	aircraft flight manual
ilma-aluksen lentokäsikirja	aeroplane flight manual
ilma-aluksen luokitusluku	aircraft classification number
ilma-aluksen luokka	aircraft category aircraft category
ilma-aluksen lähetyslaite	aircraft launching gear
ilma-aluksen maahansitominen	aircraft tie down
ilma-aluksen maahansitominen	aircraft picketing
ilma-aluksen merkinnät	aircraft identification
ilma-aluksen miehistön varustus	aircrew equipment assembly
ilma-aluksen muutos	aircraft alteration
ilma-aluksen muutostyö	aircraft alteration
ilma-aluksen muutostyö	aircraft modification
ilma-aluksen ohjekirja	owner's manual
ilma-aluksen ohjekirja	operating manual
ilma-aluksen oma raportointijärjestelmä	on-board reporting system
ilma-aluksen omistaja	owner
ilma-aluksen opastaminen	marshalling the aircraft
ilma-aluksen osa tai laite	aircraft component
ilma-aluksen osoitetunnus	aircraft address
ilma-aluksen perusmalli	basic aircraft
ilma-aluksen pienoismalli	model aircraft
ilma-aluksen pintalevy	aircraft skin
ilma-aluksen polttoainejärjestelmä	aircraft fuel system
ilma-aluksen polttoainetäyttöliitin	aircraft refuel coupling
ilma-aluksen prototyyppi	prototype aircraft
ilma-aluksen päällikkö	commander
ilma-aluksen päällikkö	pilot-in-command
ilma-aluksen päällikkö	aircraft commander
ilma-aluksen päällikön kelpoisuus reiteillä	PIC route competence qualification
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja	pilot relieving the commander
ilma-aluksen radioasema	aircraft radio station
ilma-aluksen radiolupa	Aircraft Radio Licence
ilma-aluksen rakenteiden pettäminen	aircraft structural failure
ilma-aluksen rinnakkaistyyppi	aircraft variant
ilma-aluksen seisontapaikka	aircraft stand
ilma-aluksen suoritusarvotiedot	aircraft performance data
ilma-aluksen tankkausliitin	aircraft refuel coupling
ilma-aluksen tarkastus	aircraft inspection
ilma-aluksen toiminta	aircraft movement
ilma-aluksen tunnus	aircraft identification
ilma-aluksen turvaetsintä	aircraft security search
ilma-aluksen turvaetsintä	aircraft search
ilma-aluksen turvatarkastus	aircraft security check
ilma-aluksen turvatarkastus	aircraft check
ilma-aluksen tyyppi	type of aircraft type of aircraft
ilma-aluksen tyyppihyväksyntätodistus	aircraft type certificate
ilma-aluksen vaaratilanne	air traffic incident
ilma-aluksen vaaratilanne	aviation incident
ilma-aluksen vaaratilanne	aircraft incident
ilma-aluksen vaaratilanne	air incident
ilma-aluksen vaihto	change of gauge
ilma-aluksen valmistaja	aircraft manufacturer
ilma-aluksen valmistusnumero	aircraft serial number
ilma-aluksen varustus	aircraft equipment
ilma-aluksen vektorointi	aircraft vectoring
ilma-aluksen versio	aircraft configuration
ilma-aluksesta laukaistava risteilyohjus	air launched cruise missile
ilma-aluksesta poistuminen	disembarkation
ilma-alus	aircraft
ilma-alus, johon vaaditaan perämies	aircraft required to be operated with a co-pilot
ilma-alus suuria korkeuksia varten	high altitude aircraft
ilma-aluspalletti	aircraft pallet
ilma-alusryhmä	aircraft category aircraft category
ilma-alusryhmä	category of aircraft
ilma-alusryhmä	aircraft category
ilma-alusten ja maa-aseman välinen puheviestintä	air-ground communication
ilma-alusten molemminpuolinen vaihto	interchange of aircraft
ilma-alusten seisontapaikan rullauskaista	aircraft stand taxilane
ilma-alusten tekninen huolto	aircraft maintenance
ilma-alustyyppi	type of aircraft
ilma-alustyyppi	aircraft type
ilma-alustyyppikoulutus	aircraft type training
ilma-aukko	air leakage
ilma-ilmalämmönvaihdin	air to air heat exchanger
ilma-maareitti	air-ground path
ilmaa kevyempi ilma-alus	aerostat
kaksimoottorinen ilma-alus	twin-engined aircraft
kauko-ohjattu ilma-alus	remotely piloted vehicle
kauko-ohjattu ilma-alus	remotely piloted air vehicle
kauko-ohjattu ilma-alusjärjestelmä	remotely piloted aircraft system
kaupallinen ilma-alus	commercial aircraft
kaupallisessa lentotoiminnassa käytettävä ilma-alus	commercial aircraft
kehitetty versio ilma-aluksesta	derived version of an aircraft
keinovakautettu ilma-alus	control configured vehicle
kiinteäsiipinen ilma-alus	fixed-wing aircraft
konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja siviili-ilma-aluksiin liittyvistä konsulitehtävistä	Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
kuljetuskonetyyppinen valtion ilma-alus	transport type State aircraft
kulunut ilma-aika	time en route
laiton puuttuminen ilma-aluksen toimintaan	unlawful interference with the aircraft
lennolla olevalle ilma-alukselle annettava palvelu	in-flight assistance
lento ilma-aluksen ollessa paineistamaton tai osittain paineistettu	unpressurised and partially pressurised flight
maakosketus ilma-aluksen ollessa normaalisti ohjaajan hallinnassa	controlled flight into terrain
metalli-ilma-akku	atmospheric air storage battery
miehittämätön ilma-alus	drone
miehittämätön ilma-alus	unmanned aerial vehicle
miehittämätön ilma-alus	unmanned aircraft
moottorilla varustettu ultrakevyt ilma-alus	ultra-light aircraft
moottorin sovittaminen ilma-alukseen	airframe/engine integration
moottoriton ilma-alus	non-power driven aircraft
muu kuin kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettävä ilma-alus	non-commercial air transport aircraft
muu kuin kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettävä ilma-alus	aircraft not involved in commercial air transport
muulla kuin turbiinimoottorilla varustettu roottori-ilma-alus	non-turbine rotorcraft
muunneltava ilma-alus	convertiplane
muunneltava ilma-alus	convertible aircraft
nopeasti muutettavissa oleva ilma-alus	quick change aircraft
olla suoraan alttiina ilma-aluksen moottorien suihkuvirtaukselle	direct exposure to jet blast
pienet ilma-alukset	light aircraft
porrastuksen säilyttämisessä avustava ilma-aluksen järjestelmä	Airborne Separation Assistance System
pyrstöltään lähtevä ilma-alus	tail sitter
pystysuoraan nouseva ilma-alus	powered-lift aircraft
pystysuoraan nouseva ilma-alus	vertical riser
pöytäkirja aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen tai merellä tapahtuvan jätteen polttamisen aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemisestä ja lopettamisesta	Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
pöytäkirja aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen tai merellä tapahtuvan jätteen polttamisen aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemisestä ja lopettamisesta	Dumping Protocol
rahti-ilma-alus	cargo aircraft
reitiltä harhautunut ilma-alus	strayed aircraft
reittilentokoulutus ilma-aluksen päällikkönä	line training in command
roottori-ilma-alus	rotary wing airborne vehicle
roottori-ilma-alus	rotating wing aircraft
roottori-ilma-alus	rotorcraft
roottori-ilma-alus	rotary-wing aircraft
roottori-ilma-alus, jossa on muu kuin turbiinimoottori	non-turbine rotorcraft
sekavoimalaitteella varustettu ilma-alus	mixed-power-plant aircraft
sekundaari-ilma	secondary air
seuraava ilma-alus	chase aircraft
seuraava ilma-alus	chase plane
seuraava ilma-alus	chase
sinkki-ilma-akku	zinc-air storage battery
siviili-ilma-alus	civil aircraft
suuri ilma-alus	large aircraft
tandemkääntöpotkuri-ilma-alus	tandem tilt propeller aircraft
tankattava ilma-alus	receiver aircraft
tietokoneohjattu ilma-alus	computer controlled aircraft
tunnistamaton ilma-alus	unidentified aircraft
ulkomainen ilma-alus	foreign aircraft
ulkomainen ilma-alus	foreign air carrier
ulkomaisten ilma-alusten turvallisuuden arviointi	Safety Assessment of Foreign Aircraft
usean ohjaajan ilma-alus	multi-pilot aircraft
valtion ilma-aluksen lento	flight by State aircraft
valtion ilma-aluksen lento	State flight
valvonnan alaisena toimiva ilma-aluksen päällikkö	pilot-in-command under supervision
vanha ilma-alus	ageing aircraft
V/STOL-ilma-alus	V/STOL aircraft
ydinaseella varustettu ilma-aluksesta laukaistava pitkän kantaman risteilyohjus	long-range nuclear air-launched cruise missile
yhden ohjaajan lentotoimintaan hyväksytty ilma-alus	aircraft certified for single-pilot operation
yhden ohjaajan lentotoimintaan hyväksytty ilma-alus	aircraft certificated for single-pilot operation
yhteys ilma-aluksesta maahan	air-to-ground communication
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä	Oslo Convention
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä	Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
yleissopimus ilma-alusten laittoman haltuunoton ehkäisemisestä	Unlawful Seizure Convention
yleissopimus ilma-alusten laittoman haltuunoton ehkäisemisestä	Hijacking Convention
yleissopimus ilma-alusten laittoman haltuunoton ehkäisemisestä	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
yleissopimusrikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
yleissopimusrikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa	Tokyo Convention
yleissopimusrikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa	Aircraft Convention
ylennys perämiehestä ilma-aluksen päälliköksi	upgrade to commander from co-pilot
yliäänikone / Ääntä nopeampi ilma-alus	supersonic aircraft
ääntä hitaammin lentävä ilma-alus	subsonic aircraft
ääntä hitaampi ilma-alus	subsonic aircraft