| Finnish | English |
| vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" | 7th Environment Action programme |
| vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| yleinen ekologisen suunnittelun vaatimus | generic ecodesign requirement |
| yleinen hallinto-ohje | general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency |
| yleinen hallinto-ohje | general administrative order |
| yleinen hätätila | public emergency limit |
| yleinen hätätila | public emergency limit No definition needed |
| yleinen kemia | general chemistry |
| yleinen kemia | general chemistry The study of the elements and the compounds they form |
| yleinen kylpylä | public bath |
| yleinen kylpylä | public bath A place having baths for public use |
| yleinen merialue | public maritime domain |
| yleinen merialue | public maritime domain eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations |
| yleinen mielipide | public opinion The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision |
| yleinen osanotto | public attendance |
| yleinen osanotto | public attendance No definition needed |
| yleinen puisto | public park Park with big trees, ornamental plants, alleys bordered by trees or bushes, fountains and statues situated in a town and whose access is free |
| yleinen puisto | public park |
| yleinen puutarha | public garden |
| yleinen pääsy maalle | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites |
| yleinen pääsy maalle | public access to land |
| yleinen syyttäjä | public prosecutor |
| yleinen sääntö | common rule |
| yleinen sääntö, yhteinen sääntö | common agreement |
| yleinen tapa | custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law |
| yleinen tapa | custom and usage |
| yleinen tarkkailumenetelmä | fallback approach |
| yleinen turvallisuus | civil safety Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk |
| yleinen turvallisuus | civil safety |
| yleinen vesitiealue | public waterways domain |
| yleinen vesitiealue | public waterways domain Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations |
