 |
| Subject | Kalmyk | Russian |
| gen. | дал бәрх | предсказывать с помощью лопатки (левая лопатка овцы опускалась плоским концом в огонь и по трещинам определялось будущее) |
| gen. | дал-дал гих | дрожь (от холода) |
| gen. | дал күрх | достигать семидесяти |
| obs. | дал тәвх | гадание по бараньей лопатке |
| obs. | дал шинҗллһнә йосн | обряд гадания по линиям бараньей лопатки |
| gen. | дал-ээм | плечи |
| gen. | тер дал-дал гиһәд чичрәд бәәнә | он сильно дрожмя дрожит |