| Subject | Kalmyk | Russian |
| proverb | аав үкхлә - ааһ герәсн, акт үкхлә - арсн герәсн | когда отец умирает, на память остаётся его чашка, когда конь гибнет, на память остаётся его шкура |
| gen. | аратын арсн | лисий мех |
| gen. | арсн беелә | кожаные перчатки |
| gen. | арсн девл | шуба |
| gen. | арсн дукту | кожаный чехол (для ружья) |
| gen. | арсн дукту | кобура (для револьвера) |
| gen. | арсн-көрсн | кожа и шкуры |
| coll. | арсн-көрсн | кожа |
| coll. | арсн-көрсн | шкура |
| coll. | арсн-көрсн | кожевенное сырьё |
| gen. | арсн махн хойрин заагур тәрх | делать подкожный укол (подкожное впрыскивание) |
| gen. | арсн хардаҗ оч | кожа покоробилась |
| gen. | арсн ясн хойр | кожа да кости |
| gen. | арсн өвәд, нооснь унҗ | овчина сгнила и шерсть вылезла |
| proverb | ах үкхлә бергн герәсн, агт үкхлә арсн герәсн | если умрёт старший брат, то в наследство останется его жена, если падёт конь - в наследство останется шкура |
| gen. | аңгин арсн | меховая шкура |
| gen. | аңгин арсн | пушнина |
| gen. | аңгин арсн | мех |
| gen. | барсин арсн | барсовая шкура |
| Jangar. | бухин арсн шалвринь бульчң талан эвкв | брюки из шкуры быка-производителя закатал к икрам |
| Jangar. | бухин арсн шалвуран бульчңдан эвкв | брюки из шкуры быка были подобраны к икрам |
| Jangar. | буһин арсн шалвуриг бульчң деерән эвкв | закатал поверх икр штанины из оленьей шкуры |
| gen. | дардаһад хатсн арсн | заскорузлая засохшая шкура |
| gen. | девлин арсн | шубная овчина |
| saying. | занын арсн арв дәкҗ тасрв чигн атн темәнд немнә | хотя слоновая шкура и разорвётся в десяти местах, она будет покрывалом для верблюда-производителя |
| gen. | зурмна арсн | сусличья шкурка |
| Jangar. | зурһан миңһн арсн хойр баатр дегц мөрдән тохв | разом все шесть тысяч и двенадцать богатырей осёдлают своих коней |
| gen. | идәлсн арсн | обработанная овчина |
| gen. | идәтә арсн | шкура |
| gen. | идәтә арсн | дублёная кожа |
| gen. | илмн-җилмн арсн | голая кожа (шкура) |
| gen. | ирвсгин арсн | тигровая шкура |
| gen. | иргин арсн | овчина |
| gen. | иргин арсн | овечья шкура |
| gen. | кермнә арсн | беличья шкура |
| gen. | кермнә арсн | беличий мех |
| gen. | корҗһр арсн | шершавая грубая кожа |
| gen. | күрнин арсн үч | хорьковая доха |
| gen. | көм-арсн | сыромять |
| gen. | көм-арсн | сыромятная кожа |
| gen. | көөргин арсн | кузнечный мех |
| gen. | телсн арсн | растянутая на распорке шкура |
| gen. | теләтә арсн | растянутая на распорке шкура |
| gen. | темІнІ арсн | верблюжина (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | туулан арсн | заячья шкура |
| gen. | туулан арсн махла | шапка из заячьих шкурок |
| gen. | туһлын арсн | телячья шкура |
| gen. | туһлын арсн | опоек |
| gen. | халцха арсн | голая шкура |
| gen. | хандһан арсн | лосина |
| gen. | хату арсн | твёрдая жёсткая кожа |
| gen. | хөөнә арсн | овчина |
| gen. | хөөнә арсн | овечья шкура |
| gen. | царин арсн | воловья шкура |
| gen. | цулһу арсн | кожа, не покрытая шерстью |
| torgut. | чиигтә арсн | мошенник |
| derbet. | чиигтә арсн | ни к чему не способный человек (букв. мокрая овчина) |
| gen. | чиигтә арсн | жулик |
| gen. | чиндһнә арсн махла | кроличья шапка |
| gen. | чонын арсн үч | волчья доха |
| gen. | шүрүн арсн | грубая кожа |
| gen. | җулһдг арсн | голая, лишённая волос шкура |
| gen. | үстә аңгин арсн | пушнина |
| gen. | һордһр арсн | невыделанная и высохшая кожа |
| gen. | өгрхә арсн | горелая шкура |
