 |
| Kalmyk | Russian |
| авдрт бәәсн шаһан алц тааһинь эс медҗ геснд бәәх бичкнә эр күүкинь эс медлһн невозможно узнать пол ребёнка в утробе матери | трудно определить, какою стороною лежит альчик, находящийся в сундуке |
| бүтү авдрт семләд уга торһн семҗн сальник | в неоткрывающемся сундуке неперебранный шёлк |
| секәд уга авдрт, семләд уга торһн семҗн сальник | в сундуке, который не открывался, обнаружили шёлк, который не распускался |