 |
| Kalmyk | Russian |
| һә болг! | выражение клятвенного заверения ей богу! |
| һә болг! | бранная формула будь он неладен! |
| һә болг! | да провалиться мне! |
| һә болг! | да провались он! (букв. да будет несчастье, беда!) |
| һә болг! | да не сойти мне с этого места! |
| һә болх | стать причиной горя (несчастья, беды) |
| һә болх | быть в тягость (помехой, кому-л.) |
| һә зовлң | бедствия |
| һә зовлң | страдания |
| һә зовлң | муки |
| һә күн | несчастный человек |
| һә күн | лишённый родины |
| һә күн | беглец |
| һә күн | изгнанный человек |
| һә уга һәәвһә | невинный |
| һә уга һәәвһә | безупречный |