Terms containing үүд

Subject	Kalmyk	Russian
gen.	ишкә герин үүд дамнх	поднять кошму у дверей юрты, подперев её палкой
gen.	күн арһулхн үүд цокв	кто-то тихонько постучал в дверь
gen.	мөрд ууд булалдад ирв	кони пришли голова в голову (при скачках)
folk.	мөрнә амнд хазарин ууд карҗңнҗана	скрежещут удила во рту лошади
puzzle.	тавн залу һарн гихлә, тарһн шар күүкн үүд өргҗ темәнә хорһсн, сүл верблюжий помёт и хвост	когда вышли пятеро мужчин, полная белолицая девушка открыла дверь
gen.	тачкнулад үүд хаах	с треском закрыть дверь
gen.	тоң-тоң гиһәд үүд цокх	стучать в дверь пальцами
gen.	хазарин ууд	удила узды
gen.	хашан үүд тееглх	закрыть задвижку сарая
saying.	җилих күүнд үүд заах	человеку, от которого хотят избавиться, указывают на дверь
obs.	үкәрин үүд тәәлх	первое посещение (дома, где умер кто-л. из родственников, бросание жира в огонь и угощение)
gen.	үүд бүрәслх	обить дверь
gen.	үүд заг угаһар хаах	плотно закрывать дверь
gen.	үүд задһа оркх	оставлять дверь незапертой (открытой)
gen.	үүд лацдх	опечатать дверь
gen.	үүд секх	открывать дверь
gen.	үүд таг-яг хаалһата	дверь закрыта наглухо
gen.	үүд тулад зогсх	стать, упёршись в дверь
gen.	үүд-түүд	вмиг
gen.	үүд-түүд	мгновенно
gen.	үүд-түүд	быстро
gen.	үүд тәәлх	открывать дверь
gen.	үүд хаах	запирать дверь (на замок)
gen.	үүд хаах	закрывать дверь
gen.	үүд хам кех	притворить дверь
gen.	үүд харшулх	притворить дверь
gen.	үүд хурд-хард гиҗ хаах	закрыть дверь со стуком
puzzle.	һар көл уга болв чигн үүд сәкнә	без рук, без ног, а дверь открывает (салькн ветер)