| Subject | Kalmyk | Russian |
| gen. | а№гл№ хІлІх | высмотреть (Arsalang) |
| Jangar. | ардаснь ¼л Маңхн Цаһан уулын ора деер һарч харвв | богатырь Ол Манхан Цаган стал пристально смотреть с вершины горы |
| bot. | гЅл№ | сирень (Arsalang) |
| gen. | дїлІ | глухонемой (Arsalang) |
| gen. | дїргїл | бездеятельность (Arsalang) |
| mil. | зевсгин һІІхїл | арсенал (Arsalang) |
| gen. | идвк№л | активизация (Arsalang) |
| gen. | йовһн шїїгїл | бредень (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | йЅрІл | благословение (Arsalang) |
| gen. | кЅл кЅг№ІнтІ | бойкий (Arsalang) |
| gen. | кЅл кїндрх | беременеть (Arsalang) |
| tech. | кЅл цанг | ножной тормоз (Arsalang) |
| gen. | кЅвїл | буй (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅкїл | младенец (русско-калмыцкий разговорник, 1993 год Arsalang) |
| gen. | кїм№л | воспитание (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | лІвр | балдахин (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | їїл їг, їїлдІгч їг | глагол (Arsalang) |
| gen. | мЅл№х | выиграть (Arsalang) |
| gen. | мигїл | варан (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | мишїл | бечева (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | мЅргїл | богослужение (Arsalang) |
| gen. | мїргїл | богослужение (мЅргїл — бодливость Arsalang) |
| gen. | нЅлІ | влияние (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| law | некїлІч | ответчик (Arsalang) |
| gen. | нер нЅлІ | вес (авторитет Arsalang) |
| gen. | нІІмїл | восьмеро (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| med. | нІІрїл | состав (Arsalang) |
| gen. | пЅЅлІсн | алюминий (пойлиасан на тодо Arsalang) |
| gen. | їр№л уга | бесплодный (Arsalang) |
| gen. | їр№л уга | бесплодие (Arsalang) |
| gen. | ЅршІл | амнистия (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | сїл№мл | вязаный (Arsalang) |
| gen. | сЅн їїл | благодеяние (Arsalang) |
| gen. | тЅлІлгч һазр | агентство (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | тЅлІлм№ | агентура (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| tech. | тїлІнІ кїв | топливный бак (Arsalang) |
| tech. | тІІлїр | отмычка (Arsalang) |
| gen. | тЅл уга | бесплодный (Arsalang) |
| gen. | тедкїл | пенсия (русско-калмыцкий разговорник, 1993 Arsalang) |
| gen. | тенїл | бродячий (Arsalang) |
| gen. | тенїл | бродяга (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | тїрїлІд | впервые (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | туслң медІл | персональные данные (Arsalang) |
| gen. | усн мерг№л | гидротехника (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| tech. | хІІлїлх | варить (Arsalang) |
| gen. | хІлІц | выражение (Arsalang) |
| gen. | хїв ниилїлІч | акционер (Arsalang) |
| gen. | шїїгїл | бредень (Arsalang) |
| gen. | эрїл-мендин СІІдл | Министерство здравоохранения (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | эрїл-мендин СІІдлң | Министерство здравоохранения (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
