 |
| Kalmyk | Russian |
| арвн җилд атн болхар, нег җилд буур болнав | лучше быть один год верблюдом-производителем, чем десять лет верблюдом-кастратом |
| атн темәг арһмҗин күчәр ачдг | клин клином вышибают (букв. верблюда-кастрата навьючивают силой аркана) |
| үксн буурин толһаһас әмд атн әәдг | живой верблюд-кастрат боится головы мёртвого верблюда-пороза |