Terms containing zorgi

Subject	Esperanto	Russian
gen.	mi zorgas pri mi mem	я забочусь о себе самом (Alex_Odeychuk)
gen.	mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem	я забочусь о ней так, как я забочусь о себе самом (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem, sed ŝi mem tute ne zorgas pri ŝi kaj tute sin ne gardas	я забочусь о ней так, как я забочусь о себе, но она сама совсем не забоится о себе и совсем себя не бережёт (Alex_Odeychuk)
rhetor.	ne multe zorgi	особо не беспокоиться (pri ... - о ... Alex_Odeychuk)
rhetor.	ne multe zorgi	особо не заниматься (pri ... - чем-л. Alex_Odeychuk)
gen.	ne multe zorgi	уделять мало внимания (pri ... - чему-л. Alex_Odeychuk)
gen.	zorgi pri	заботиться об (Alex_Odeychuk)
busin.	zorgi pri	отвечать за (отвечать за проведение в жизнь принятых решений - zorgi pri la efektivigo de la decidoj (de ... - кем принятых решений) Alex_Odeychuk)
law	zorgi pri	предусматривать (что-л. Alex_Odeychuk)
gen.	zorgi pri	заботиться о (Alex_Odeychuk)
polit.	zorgi pri la efektivigo de la decidoj	отвечать за проведение в жизнь принятых решений (Alex_Odeychuk)
gen.	zorgi pri mi mem	заботиться о себе (Mi zorgas pri Ґi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem. - Я забочусь о ней так, как я забочусь о себе. Alex_Odeychuk)
gen.	zorgi pri si mem	заботиться о себе сам (Ђiu homo devas zorgi pri si mem. - Каждый человек должен заботиться о себе сам. Alex_Odeychuk)
gen.	zorgi pri ŝi	заботиться о ней (Alex_Odeychuk)
gen.	ŝi mem tute ne zorgas pri ŝi	она сама совсем не забоится о себе (Alex_Odeychuk)