Subject | Esperanto | Russian |
gen. | en la subtegmento troviĝas multaj malnovaj vestaĵoj | на чердаке находится много старой одежды (количественное наречие и количественное существительное (multe/multo da malnovaj vestajхoj) можно заменять количественным прилагательным. Тогда существительное выражения с предлогом da становится главным словом и предлог da исчезает из предложения Alex_Odeychuk) |
gen. | lavi la vestaĵojn | стирать одежду (Alex_Odeychuk) |
cloth. | malnovaj vestaĵoj | старая одежда (Alex_Odeychuk) |
cloth. | multaj malnovaj vestaĵoj | много старой одежды (Alex_Odeychuk) |
cloth. | multaj vestaĵoj | много одежды (Alex_Odeychuk) |
cloth. | multe da malnovaj vestaĵoj | много старой одежды (Alex_Odeychuk) |
cloth. | multo da malnovaj vestaĵoj | много старой одежды (Alex_Odeychuk) |
gen. | sekigi la vestaĵojn | сушить одежду (Alex_Odeychuk) |