| Esperanto | Russian |
| domo sen ĉiu ajn dubo tre antikva | дом, который несомненно очень старый (дом вне всякого сомнения очень старый Alex_Odeychuk) |
| dum unuj artikoloj alportas al nia afero rondon da novaj amikoj, multaj aliaj, skribitaj nelerte, tute perdiĝas sen rezultato | в то время, как одни статьи приносят нашему делу новых друзей, многие другие, написанные неумело, совсем затерялись без результата (Alex_Odeychuk) |
| ne resti sen puno | не остаться без наказания (Alex_Odeychuk) |
| nenia konstruo povas esti sen bruo | никакая стройка не бывает без шума (Alex_Odeychuk) |
| preferi sen sukero | предпочитать без сахара (Alex_Odeychuk) |
| sen anticipa rezervo | без предварительного заказа (alboru) |
| sen bruo | без шума (Alex_Odeychuk) |
| sen distingo de | без различия по признаку (sen distingo de aĝo, haŭtkoloro, sekso, etna aŭ nacia aparteno – без различия по признаку возраста, цвета кожи, пола, этнической или национальной принадлежности Alex_Odeychuk) |
| sen ekspluatado | без эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| sen ia alia sento krom | без каких бы то ни было других чувств, кроме (Alex_Odeychuk) |
| sen indiko pri | без указания на (что-л. Alex_Odeychuk) |
| sen indiko pri | без указания (чего-л. Alex_Odeychuk) |
| sen kaŭzo | без причины (Alex_Odeychuk) |
| sen mia scio | без моего ведома |
| sen motivo | без причины (Ŝi ja ridis, sed sen motivo. - Она смеялась, но без причины. Alex_Odeychuk) |
| sen ombro de dubo | без тени сомнения |
| sen peto | без просу (alboru) |
| sen poluo al la terglobo | без загрязнения окружающей среды на планете (Alex_Odeychuk) |
| sen prokrasto | без задержки (al ... - чего-л. Alex_Odeychuk) |
| sen rezultato | безрезультатно (без результата Alex_Odeychuk) |
| sen rezultato | впустую (без результата Alex_Odeychuk) |
| sen rezultato | без результата (Alex_Odeychuk) |
| sen ricevo de | без получения (чего-л. Alex_Odeychuk) |
| sen saluto | без приветствия (Alex_Odeychuk) |
| sen saluto | не поздоровавшись (без приветствия Alex_Odeychuk) |
| sen timo | без страха |
| sen ĉeso | безостановочно |
| sen ĉeso | без перерыва |
| sen ĉiu ajn dubo | вне всякого сомнения (Alex_Odeychuk) |
| sen ĉiu ajn dubo | несомненно (Alex_Odeychuk) |
| sen ĉiu ajn dubo | однозначно (вне всякого сомнения, несомненно Alex_Odeychuk) |
| teo sen sukero | чай без сахара |
