Esperanto | Russian |
daŭrigi en la sama takto | продолжать в том же темпе |
en la sama 2022-a jaro | в том же 2022 году (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
en la sama loko | в том же месте (Alex_Odeychuk) |
en la sama loko | на том же месте (Alex_Odeychuk) |
en la sama strato | на той же улице (alboru) |
en la sama tago | в тот же самый день (Alex_Odeychuk) |
en la sama tago | в тот же день (Alex_Odeychuk) |
en la sama tago kiam | в тот же день, когда (Alex_Odeychuk) |
en la sama tago kiam | в тот же самый день, что и (Alex_Odeychuk) |
en la sama tago kiam | в тот же день, что и (Alex_Odeychuk) |
en la sama tago kiam | в тот же самый день, когда (Alex_Odeychuk) |
esti de la sama speco | быть того же вида (быть такими же самыми Alex_Odeychuk) |
ili staras sur la sama punkto | они стоят на том же |
la sama celo | подобная цель (Alex_Odeychuk) |
la sama celo | аналогичная цель (Alex_Odeychuk) |
laŭ la sama ŝablono | на один лад |
li naskiĝis en la sama tago kaj en la sama loko kiel mi | он родился в тот же день и на том же месте, что и я (букв. - "как я" Alex_Odeychuk) |
li naskiĝis en la sama tago kaj loko kiel mi | он родился в тот же день и на том же месте, что и я (букв. - "как я" Alex_Odeychuk) |
mi ĝojas, ke vi havas tian saman opinion, kiel mi | я рад, что у вас такое же мнение, как и у меня (Alex_Odeychuk) |
tia sama | такой же самый (Alex_Odeychuk) |
tia sama | такой же (Alex_Odeychuk) |
unu sama | одна и та же (Alex_Odeychuk) |
unu sama | один и тот же (unu sama lingvo - один и тот же язык Alex_Odeychuk) |
vi havas tian saman opinion, kiel mi | у вас то же самое мнение, что и у меня |