Terms containing regulo

Subject	Esperanto	Russian
sport.	anti-doping reguloj	антидопинговые правила (Andrey Truhachev)
law	aro de reguloj	свод правил (Alex_Odeychuk)
busin.	aro de reguloj	набор правил (Alex_Odeychuk)
AI.	asertoj kaj reguloj	факты и правила (утверждения о фактах и правила логического вывода, из совокупности которых состоит программа на языке логического программирования Alex_Odeychuk)
gen.	baza regulo	общее правило (Alex_Odeychuk)
gen.	baza regulo	основное правило (Alex_Odeychuk)
gram.	bazaj reguloj por O-vortoj	общие правила, касающиеся существительных (Alex_Odeychuk)
ling.	elparola regulo	правило произношения (Alex_Odeychuk)
gen.	escepto el regulo	исключение из правила
gen.	evoluigi regulojn	разработать правила (Alex_Odeychuk)
AI.	kolekto de asertoj kaj reguloj	совокупность фактов и правил (Alex_Odeychuk)
formal	kun publikigita aro de reguloj	с опубликованным набором правил (Alex_Odeychuk)
gen.	la regulo ne suferas esceptojn	правило не терпит исключений
gen.	la regulo ne toleras esceptojn	это правило не терпит исключений
busin.	la regulojn kaj konsilojn	правила и рекомендации (Alex_Odeychuk)
law	laŭ la reguloj	согласно правилам (ĉe ... - кого-л. / установленными кем-л. Alex_Odeychuk)
law	laŭ la reguloj	в соответствии с правилами (ĉe ... - кого-л. / установленными кем-л. Alex_Odeychuk)
busin.	legi la regulojn kaj konsilojn	читать правила и рекомендации (Alex_Odeychuk)
gen.	proponi regulon	предложить правило (Alex_Odeychuk)
formal	publikigita aro de reguloj	опубликованный набор правил (Alex_Odeychuk)
busin.	publikigita aro de reguloj	опубликованный свод правил (Alex_Odeychuk)
inet.	reguloj de la dissendolisto	правила почтовой рассылки (Alex_Odeychuk)
gen.	sekvi jenajn regulojn	следовать следующим правилам (Alex_Odeychuk)
gen.	sekvi la bazajn regulojn	придерживаться основных правил (Alex_Odeychuk)
gen.	sekvi regulojn	следовать правилам (Alex_Odeychuk)
gen.	speciala regulo	специальное правило (Alex_Odeychuk)
gen.	strikta regulo	строгое правило