| Subject | Esperanto | Russian |
| rhetor. | grandega multo | огромное количество (Grandega multo da vortoj fariĝas tute senbezona por lernado. – Огромное количество слов совершенно бесполезны для изучения. Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | grandega multo | огромное множество (Tiam grandega multo da vortoj fariĝus en la skribado tute nediferencigeblaj unu de alia. – Тогда огромное множество слов сделались бы на письме совершенно неотличимыми друг от друга. Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | grandega multo da vortoj | огромное количество слов (Grandega multo da vortoj fariĝas tute senbezona por lernado. – Огромное количество слов совершенно бесполезно для изучения. Alex_Odeychuk) |
| ling. | grandega multo da vortoj | огромное множество слов (Tiam grandega multo da vortoj fariĝus en la skribado tute nediferencigeblaj unu de alia. – Тогда огромное множество слов сделались бы на письме совершенно неотличимыми друг от друга. Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo | когда я куда-то еду, я никогда не беру с собой много багажа (выражение со словом da показывает, из чего состоит количество Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo | когда я куда-то еду, я никогда не беру с собой много вещей (выражение со словом da показывает, из чего состоит количество Alex_Odeychuk) |
| gen. | la riĉulo havas multon da mono | у богача много денег (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | li portas multon da valizoj | он несёт много чемоданов (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo | я никогда не беру с собой много багажа (Alex_Odeychuk) |
| gen. | multo da homoj | множество людей (Alex_Odeychuk) |
| cloth. | multo da malnovaj vestaĵoj | много старой одежды (Alex_Odeychuk) |
| gen. | multo da mono | много денег (Alex_Odeychuk) |
| gen. | multo da pakaĵo | много багажа (предлог da употребляется после слов (существительных и наречий), выражающих количество или меру. Выражение с предлогом da показывает, из чего состоит количество Alex_Odeychuk) |
| gen. | multo da rubaĵoj | много мусора (Alex_Odeychuk) |
| gen. | multo da valizoj | много чемоданов (предлог da употребляется после слов (существительных и наречий), выражающих количество или меру Alex_Odeychuk) |
| ling. | multo da vortoj | множество слов (Tiam grandega multo da vortoj fariĝus en la skribado tute nediferencigeblaj unu de alia. – Тогда огромное множество слов сделались бы на письме совершенно неотличимыми друг от друга. Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | se ni volas kaj bone faras, multo povas okazi. | если хотеть и качественно работать, многое может произойти (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | Tiam grandega multo da vortoj fariĝus en la skribado tute nediferencigeblaj unu de alia | Тогда огромное множество слов сделались бы на письме совершенно неотличимыми друг от друга (Nediferencigeblaj грамматически относится к слову multo, но имеет окончание J, потому что по смыслу больше относится к vortoj. Alex_Odeychuk) |
