Esperanto | Russian |
en familio, en kiu | в семье, в которой (Alex_Odeychuk) |
glaso de vino estas glaso, en kiu antaŭe sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino | cтакан вина-это стакан, в котором находилось вино или стакан, который используется для вина (Alex_Odeychuk) |
glaso de vino estas glaso, en kiu sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino | стакан вина-это стакан, в котором находилось вино или который используют для вина (Alex_Odeychuk) |
kial ŝi forlasis tiun lokon, en kiu ŝi havis ian ajn eblon por ion ajn laborenspezi? | почему она оставила место, на котором у нее была хоть какая-то возможность для какого-никакого заработка? (Alex_Odeychuk) |
Kiu libro estas via? | Какая книга ваша? (Alex_Odeychuk) |
Kiu povas helpi min? | Кто может мне помочь? (Kiu povas helpi min? Eble Karlo, Petro aŭ Elizabeto. - Кто может помочь мне? Возможно Карл, Петр или Елизавета. Alex_Odeychuk) |
kiu ĝojas pri ies malfeliĉo, tiu ne restos sen puno | кто радуется чьему-то несчастью, тот не не останется без наказания (Alex_Odeychuk) |
kiu ĝojas pri la malfeliĉo de iu persono, tiu ne restos sen puno | кто радуется несчастью кого-то человека, тот не не останется без наказания (Alex_Odeychuk) |
la pastro, kiu mortis antaŭ nelonge, loĝis longe en nia urbo | священник, который умер не так давно, долго жил в нашем городе (Alex_Odeychuk) |
loko, kiu | место, которое (Alex_Odeychuk) |
unu loko, kiu | единственное место, которое (Alex_Odeychuk) |
ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li | каждый обычно любит человека, который похож на него (Alex_Odeychuk) |
ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne | все могут видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет (Alex_Odeychuk) |
ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne | каждый может видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет (Alex_Odeychuk) |
Ŝi estas tiu el miaj multaj fratinoj, kiu estas pli aĝa ol mi | Она та из моих сестер, которая старше меня (Alex_Odeychuk) |
ŝi prenis la plej belan arĝentan vazon, kiu estis en la loĝejo | она взяла самую красивую серебряную вазу, какая была в доме (Alex_Odeychuk) |