 |
| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | aŭ iom pli | или немного больше (La vojo larĝis dudek metrojn aŭ iom pli. – Дорого была шириной двадцать метров или немного больше. Alex_Odeychuk) |
| gen. | iom pli | немного больше (La vojo larĝis dudek metrojn aŭ iom pli. – Дорого была шириной двадцать метров или немного больше. Alex_Odeychuk) |
| gen. | iom pli da | немного большее (... ol ... - ..., чем ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | iom pli silente | потише (paroli iom pli silente - говорить потише Alex_Odeychuk) |
| gen. | paroli iom pli silente | говорить потише (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ĉu vi bonvolus paroli iom pli silente? | Могли бы вы говорить потише? (вежливая просьба Alex_Odeychuk) |