| Subject | Esperanto | Russian |
| comp. | adresaj informoj | данные об адресе (Alex_Odeychuk) |
| comp. | adresaj informoj | информация об адресе (Alex_Odeychuk) |
| gen. | aldoni kontaktajn informojn | добавить контактные реквизиты (Alex_Odeychuk) |
| lit. | bibliografiaj informoj | библиографические сведения (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| lit. | bibliografiaj informoj | библиографическая информация (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| lit. | bibliografiaj informoj pri la teksto | библиографическая информация о тексте (Alex_Odeychuk) |
| busin. | detalaj kaj aktualaj informoj | подробные и актуальные сведения (Alex_Odeychuk) |
| media. | dissendi informojn pri | распространять информацию (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| inet. | dissendolisto kun informoj pri | почтовая рассылка информации о ... (по электронной почте Alex_Odeychuk) |
| gen. | disvastigi la informon | распространять информацию (Alex_Odeychuk) |
| inet. | fiksita informo | статическое содержимое (Alex_Odeychuk) |
| intell. | fonto de informoj | источник информации (pri ...- о ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | fonto de la informoj | источник информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | grava fonto de la informoj | важный источник информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | grava fonto de la informoj | серьёзный источник информации (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | informoj pri la posedanto de legitimilo | персональные данные предъявителя удостоверения личности (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | informoj pri la posedanto de legitimilo | сведения о предъявителе удостоверения личности (Alex_Odeychuk) |
| intell. | inteligenteca servo pri eksterlanda informo | служба внешней разведки (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | interŝanĝi informojn | обмениваться информацией (pri ... - об ... Alex_Odeychuk) |
| inet. | konfirmilo pri traktado de la informoj | письмо-подтверждение об обработке данных (Alex_Odeychuk) |
| busin. | kontakt-informoj | контактные реквизиты (Alex_Odeychuk) |
| busin. | kontakt-informoj | контактная информация (Alex_Odeychuk) |
| gen. | kontaktajn informojn | контактные реквизиты (Alex_Odeychuk) |
| gen. | kontaktajn informojn | контактные данные (Alex_Odeychuk) |
| inet. | kontrolebla prezento de via adresaj informoj | контролируемое отображение информации об адресе (Alex_Odeychuk) |
| comp. | kontrolebleco de la informo | контролируемость информации (Alex_Odeychuk) |
| comp. | kontrolebleco de la informo | контроль информации (Alex_Odeychuk) |
| fin. | kreditkartaj informoj | данные кредитной карты (Alex_Odeychuk) |
| fin. | kreditkartaj informoj | данные кредитных карт (Alex_Odeychuk) |
| bank. | la bankkartajn informojn | данные банковской платёжной карты (Alex_Odeychuk) |
| fin. | la bankkartajn informojn | данные банковской платёжной карты (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | la eksteraj informoj | внешние данные (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | la eksteraj informoj | внешняя информация (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | la informoj | сведения (Alex_Odeychuk) |
| comp. | la informoj | данные (Alex_Odeychuk) |
| gen. | la informoj | информация (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | la informoj estas malĝustaj | информация неверна (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | la informoj estas sukcese plusenditaj | информация успешно отправлена (al ... - в ... Alex_Odeychuk) |
| formal | la informoj indikas, ke | информация указывает на то, что (... Alex_Odeychuk) |
| fin. | la kart-informojn | данные платёжных карт (Alex_Odeychuk) |
| fin. | la kart-informojn | данные платёжной карты (Alex_Odeychuk) |
| fin. | la kartaj informoj | данные платёжной карты (Alex_Odeychuk) |
| fin. | la kartaj informoj | данные платёжных карт (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | la submetitaj informoj | введённые данные (в поля ввода Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ informo de | по информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ informoj ricevitaj de | по информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ informoj ricevitaj de | по сведениям, полученным от (Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ informoj ricevitaj de | по информации, полученной от (Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ propraj informoj | по его собственной информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ propraj informoj | по её собственной информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ propraj informoj | с её слов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | laŭ propraj informoj | с его слов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mankas informoj pri | отсутствуют сведения о (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mankas informoj pri | отсутствует информация о (Alex_Odeychuk) |
| gen. | neutilaj informoj | бесполезная информация (Alex_Odeychuk) |
| gen. | neutilaj informoj | ненужная информация (Alex_Odeychuk) |
| comp. | personaj informoj | персональные данные (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | personaj informoj pri la kart-posedanto | персональные данные держателя платёжной карты (Alex_Odeychuk) |
| formal | pliaj informoj | дополнительные сведения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | pliaj informoj | дополнительная информация (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | plusendi la informoj | переслать данные (al ... - кому-л. Alex_Odeychuk) |
| literal. | post kiam la informoj estos traktitaj | после того, как информация будет обработана (Alex_Odeychuk) |
| obs. | post kiam la informoj estos traktitaj | после обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | prezento de informoj | отображение информации (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | prezento de informoj | представление информации (пользователям Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | privataj informoj | персональные данные (privatajn informojn de la civitanoj - персональные данные граждан Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | privataj informoj de la civitano | персональные данные гражданина (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | privataj informoj de la civitanoj | персональные данные граждан (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | ricevi informojn rekte el la "unuaj manoj" | получать информацию прямо из "первых рук" (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ricevi la plej freŝajn informojn | получать самую свежую информацию (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | ricevi la plej freŝajn informojn | получать самую последнюю информацию (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| intell. | ricevi sendependajn informojn | получать информацию из независимых источников (Alex_Odeychuk) |
| fin. | sekure plusendi la kart-informojn | пересылать по защищённому соединению данные платёжной карты (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | sekure sendi kreditkartajn informojn | отправить по защищённому соединению данные кредитной карты (al ... - в ... Alex_Odeychuk) |
| intell. | sendependajn informojn | информация из независимых источников (Alex_Odeychuk) |
| fin. | sendi la kartajn informojn | передавать данные платёжных карт (al ... - куда Alex_Odeychuk) |
| fin. | sendi la kartajn informojn | передавать данные платёжной карты (al ... - куда Alex_Odeychuk) |
| gen. | sendi la lastajn informojn | передавать последние известия |
| dat.proc. | traktado de la informoj | обработка данных (Alex_Odeychuk) |
| bank. | transpagaj informoj | платёжные реквизиты (для безналичного перечисления средств (номер банковского счёта, идентификационный код получателя, код и наименование учреждения банка) Alex_Odeychuk) |
| comp. | utilaj informoj | полезная информация (Alex_Odeychuk) |
| comp. | utilaj informoj | полезные сведения (Alex_Odeychuk) |
| intell. | valora fonto de informoj | ценный источник информации (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | vera informo | правильная информация |
