| Esperanto | Russian |
| ago karakterizata de la radiko | действие, которое характеризует корень (Oni ankaŭ povas fari IĜ-verbon el radiko, kiu normale estas O-vorto. Tia IĜ-verbo povas signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras, aŭ ke ĝi fariĝas simila al la radiko, aŭ ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko. // PMEG Alex_Odeychuk) |
| ago karakterizata de la radiko | действие, характеризующееся корнем (Oni ankaŭ povas fari IĜ-verbon el radiko, kiu normale estas O-vorto. Tia IĜ-verbo povas signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras, aŭ ke ĝi fariĝas simila al la radiko, aŭ ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko. // PMEG Alex_Odeychuk) |
| fundamenta gramatiko de Esperanto | основы грамматики эсперанто (Alex_Odeychuk) |
| gradoj de komparo | степени сравнения |
| la minimumo de gramatiko | минимум грамматики (Alex_Odeychuk) |
| Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko | Полный справочник по грамматике эсперанто (Alex_Odeychuk) |
| signifi, ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko | означать, что с ним происходит какое-то действие, характеризующееся корнем (Oni ankaŭ povas fari IĜ-verbon el radiko, kiu normale estas O-vorto. Tia IĜ-verbo povas signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras, aŭ ke ĝi fariĝas simila al la radiko, aŭ ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko. // PMEG Alex_Odeychuk) |
| uzo de O-vortoj | употребление существительных (Alex_Odeychuk) |
| verbo de daŭro | продолжительный глагол (Alex_Odeychuk) |
| verbo de daŭro | глагол длительного действия (обычно переводится на русский язык глаголом несовершенного вида Alex_Odeychuk) |
| verbo de daŭro kaj rezulto | продолжительно-результативный глагол (может переводиться на русский язык глаголом совершенного вида или глаголом несовершенного вида Alex_Odeychuk) |
| verbo de rezulto | результативный глагол (Alex_Odeychuk) |
