| Subject | Ukrainian | Serbian |
| comp., MS | взаємодія з користувачем | искуство корисника |
| math. | вибірка з поверненням | узорак са заменом |
| math. | вибірки з взаємно порівняльними членами | усклађени узорци |
| comp., MS | виноска з визначеннями | облачић са дефиницијама |
| comp., MS | вхід з обліковим записом Microsoft | пријављивања на Microsoft налог |
| math. | відбір з імовірністю пропорційною розмірові | избор са вероватноћом пропорционалном величини |
| math. | графік з логарифмічним масштабом | логаритамски графикон |
| comp., MS | емблема для обладнання "Сумісно з Windows 7" | Windows 7 логотип хардвера |
| comp., MS | емблема для програмного забезпечення "Сумісно з Windows 7" | Windows 7 логотип софтвера |
| comp., MS | емблема "Сумісно з Windows 7" | Windows 7 логотип |
| comp., MS | Windows 8 Pro з Media Center | Windows 8 Pro са програмом Media Center |
| comp., MS | зaгальнодоступна URL-адреса | јавни URL |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 з Диспетчером бізнес-контактів | Microsoft® Outlook® 2010 with Business Contact Manager |
| comp., MS | З пташинього польоту | Птичја перспектива |
| comp., MS | зaстосунок для першого запуску | апликација за први утисак |
| comp., MS | з урахуванням регістра | који разликује мала и велика слова |
| comp., MS | запитання з кількома варіантами відповіді | питање са више понуђених одговора |
| comp., MS | застосунок для пристрою з Магазину Windows | апликација Windows продавнице за уређај |
| math. | квадратний корінь з статистики хі квадрат | хи статистика |
| comp., MS | кластер з неперервною реплікацією | континуирана репликација кластера |
| comp., MS | клацання з переходом | излазни клик |
| math. | коваріація з запізненням аргументу | коваријанса лага |
| comp., MS | конференція з обміном даними | размена података у конференцијском позиву |
| math. | кореляція з запізненням аргументу | корелација лага |
| comp., MS | мережа з тарифікацією | ограничена мрежа |
| math. | модель з двома факторами | бифацтор модела |
| comp., MS | найкращий результат пошуку з рядка адреси | Први резултат на траци адреса |
| comp., MS | настроювання з копіюванням | клонирана конфигурација |
| comp., MS | повертати з редагування | пријавити |
| comp., MS | Помічник з англійської мови | Помоћ за енглески |
| comp., MS | помічник з керованих папок у поштових скриньках | помоћник за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама |
| comp., MS | Помічник з оновлення до Windows 8 | Помоћник за надоградњу на Windows 8 |
| comp., MS | програма для роботи з електронними таблицями | програм за унакрсне табеле |
| comp., MS | програма з Магазину Windows | aпликација за Windows продавницу |
| comp., MS | програма "Сумісно з Windows 7" | Програм за додељивање логотипа Windows 7 |
| math. | процес з необмежено зростаючим середнім | експлозивних процеса |
| math. | регресія з запізненням аргументу | регресија лага |
| comp., MS | режим очікування з підключенням | повезано стање приправности |
| comp., MS | сервер конференцій з обміном миттєвими повідомленнями | конференцијски сервер за тренутне поруке |
| comp., MS | таблиця постачальників послуг з обміну миттєвими повідомленнями | табела добављача услуга размене тренутних порука |
| comp., MS | товариство з обмеженою відповідальністю | друштво са ограниченом одговорношћу |
| comp., MS | умовчання з міркувань конфіденційності | етичка брана |
| comp., MS | файл визначення сумісності з Office | датотека дефиниције за компатибилност са програмом Office |
| comp., MS | фотогалерея, фотографії з камери | фотографије |
| comp., MS | число подвійної точності з рухомою комою | формат двоструке прецизности са плутајућом тачком |
