| Subject | Ukrainian | Serbian |
| comp., MS | безпека в Інтернеті | безбедност на мрежи |
| comp., MS | Internet Explorer в режимі обмеження прав | Internet Explorer са ограниченим правима |
| math. | в чотири рази таблиці | два по два стола фреквенције |
| math. | в чотири рази таблиці | четири пута стола |
| math. | вибіркове пристосування в формі квадратної решітки | квадрат |
| comp., MS | Відеo в центрі уваги | Фокусирани видео |
| comp., MS | дата й час | датум и време |
| comp., MS | запитання й відповіді | најчешћа питања |
| comp., MS | Запитання й відповіді | Питања и одговори |
| math. | запізнення в часі | заостајање протекло време |
| stat. | запізнення в часі | заостајање (протекло време) |
| comp., MS | керована властивість, придатна для використання в запитах | управљано својство за које се може направити упит |
| comp., MS | керована властивість, яка може відображатися в результатах пошуку | управљано својство које се може преузети |
| comp., MS | Керування організацією лише в режимі перегляду | Управљање организацијом само са приказом |
| comp., MS | найкраще в Інтернеті | Најбоље на Вебу |
| math. | помилка в рівнянні | грешка у једначинама |
| math. | помилка в формулі | грешка у једначинама |
| comp., MS | пошук в Інтернеті | Претрага на вебу |
| comp., MS | привітання в разі відсутності | порука о одсутности |
| comp., MS | Піднести й надіслати | Приближи и пошаљи |
| comp., MS | сервер відстеження й керування | Сервер за надгледање и управљање садржајем |
| comp., MS | спільне редагування в реальному часі | коауторство у реалном времену |
| comp., MS | фільтрування в режимі приватності InPrivate | InPrivate филтрирање |
