| Subject | Ukrainian | Spanish |
| comp., MS | вкладка "Загальні" | pestaña General |
| math. | загальна відстань Махаланобіса | distancia generalizada di Mahalanobis |
| stat. | загальна відстань Махаланобіса | estadística D² |
| math. | загальна відстань Махаланобіса | estadìstica Dup 2 |
| environ. | загальна кількість відходів | insumo de residuos (Загальна кількість відпрацьованих або не використаних матеріалів, які потрапляють в процес або систему по їх переробці, вторинному використанню, ін) |
| environ. | загальна освіта | enseñanza general (Неформальне, або формальне навчання із широким застосуванням отриманих знань у різних галузях людського життя за межами конкретного предмету або наукової дисципліни, на відміну від обов'язкових курсів наук, які необхідно пройти за певною програмою або спеціальністю) |
| comp., MS | загальна сума | importe total |
| comp., MS | загальна сума | importe ampliado |
| environ. | загальна угода | acuerdo común (Система права, встановлена через застосування раніше реалізованих юридичних рішень або звичаїв, але не законів, введених в дію у законодавчому порядку) |
| environ. | загальна хімія | química general (Вивчення хімічних елементів і сполук, які вони утворюють) |
| clin.trial. | загальний білок | proteinas totales (Anderrek) |
| clin.trial. | загальний білірубін | bilirrubina total (Anderrek) |
| environ. | загальний вміст органічного вуглецю | carbono orgánico total (Кількість вуглецю, ковалентно зв'язаного в органічних сполуках, що утримується у зразку води) |
| math. | загальний для всіх змінних фактор | factor general |
| comp., MS | загальний список RSS-каналів | Lista de fuentes RSS comunes |
| comp., MS | загальний тип | tipo genérico |
| math. | загальний фактор | factor de grupos |
| comp., MS | загальний часовий резерв | margen de demora total |
| environ. | наказ загального адміністративного характеру | orden administrativa general (Адміністративний наказ, що викладає процес, при якому концепція, план, закон або декрет повинні бути реалізовані на практиці конкретною організацією чи державним органом) |
| med. | Рада з загальних санітарних питань та охорони здоров'я населення | Consejería de Sanidad Universal y Salud Pública (es una consejería o departamento del Consejo de la Generalidad Valenciana con competencias en materia de sanidad, salud pública, farmacia, evaluación, investigación, calidad y atención al paciente. Gestiona la red de hospitales y centros públicos de atención médica. Мартынова) |
| environ. | теорія "держави загального благоденства" | teoría del estado de bienestar (Політична концепція про роль держави у капіталістичній економіці, відповідно до якої держава забезпечує всім членам суспільства прожитковий мінімум через перерозподіл ресурсів, прогресивне оподаткування, реалізацію спільних соціальних програм, включно сфери охорони здоров'я та освіти) |
