| Subject | Ukrainian | French |
| EU. | Акт про вступ | acte d’adhésion |
| EU. | акт Спільноти | acte communautaire |
| EU. | акти про внесення змін та доповнень | actes qui ont modifiés ou complétés les Traités (до договорів) |
| EU. | акти про внесення змін та доповнень | actes modifiants ou complétants (до договорів) |
| EU. | виконавчі акти | actes d’exécution |
| EU. | виконання законодавчих актів | application des actes législatifs |
| mil., logist. | ворожий акт | acte hostile |
| EU. | закони чи/та підзаконні акти | dispositions législatives ou/et réglementaires |
| EU. | законодавчий акт | acte législatif |
| environ. | законодавчий акт із питань біотопу | ordonnance des biotopes (Закон або декрет відносно екологічного району, визнаного таким що має високий ступінь цілісності своїх природних умов, розподілу рослин і тварин) |
| EU. | зближення законів і підзаконних актів | rapprochement des textes législatifs et réglementaires |
| EU. | зближення підзаконних актів | rapprochement des réglementations |
| EU. | координація законів та підзаконних актів | coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives |
| EU. | наглядати за правозгідністю актів | contrôler la légalité des actes (Див. ст. 230 Договору про заснування Європейської Спільноти: "The Court of Justice shall review the legality of acts adopted jointly by the European Parliament and the Council, of acts of the Council, of the Commission and of the ECB, other than recommendations and opinions, and of acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-а-vis third parties".) |
| EU. | положення законів та підзаконних актів | dispositions législatives, réglementaires et administratives |
| EU. | правовий акт | acte juridique |
| EU. | правозгідність актів | légalité des actes (Див. статтю 230 Договору про заснування Європейської Спільноти: "The Court of Justice shall review the legality of acts adopted jointly by the European Parliament and the Council, of acts of the Council, of the Commission and of the ECB, other than recommendations and opinions, and of acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-а-vis third parties".) |
| environ. | підзаконний акт | mandat exécutif (Указ чи акт, підписаний президентом або певним адміністративним органом під його управлінням з метою інтерпретації, реалізації або набрання чинності статей конституції, закону або договору) |
| EU. | підзаконні акти | actes non législatifs |
| EU. | торгові угоди між АКТ і ЄС | accords commerciaux ACP-UE |
| EU. | чинність актів інституцій | validité des actes pris par les institutions |
| environ. | юридичний акт | acte juridique (Дії, що відносять до відправлення правосуддя) |
| EU. | юридично обов'язкові акти | actes juridiquement obligatoires |
| EU. | Єдиний європейський акт | acte unique européen |
