| Subject | Ukrainian | French |
| gen. | відповідальна за листування | correspondancière (z484z) |
| comp., MS | відповідальна особа | décisionnaire |
| environ. | відповідальна поведінка відносно довкілля | comportement écologique |
| comp., MS | відповідальний за дотримання вимог | responsable de la mise en conformité |
| environ. | екологічно відповідальна цивільна позиція | écocitoyenneté (Стан, характер, поведінка людини, яку розглядають як частину екосистеми з відповідними правами і обов'язками, особливо обов'язком підтримувати екологічну цілісність і право на існування у здоровішому середовищі) |
| environ. | екологічно відповідальний менеджмент | management environnemental (Прийняття інтегрованих і превентивних управлінських програм, націлених на зниження негативного впливу промислової й торговельної діяльності на довкілля. Такі програми охоплюють у тому числі аналіз життєвого циклу в межах усього циклу розробки продукту, впровадження чистих технологій, заходи із мінімізації відходів) |
| mil., logist. | офіцер, відповідальний за перевезення підрозділу | officier d’embarquement de l’unité |
| mil., logist. | офіцер, відповідальний за планування навчань | officier chargé de la mise sur pied d'un exercice |
| mil., logist. | офіцер, відповідальний за фрахтування | officier responsable d'affrété |
