DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject European Union containing угоду | all forms
UkrainianGerman
Генеральна угода з тарифів і торгівліAllgemeines Zoll und Handelsabkommen (GATT)
Генеральна угода з торгівлі послугамиAllgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen
Котонуська угодаCotonou-Abkommen (Brücke)
посилена угодаverbessertes Abkommen (Brücke)
угода про асоціаціюAssoziationsabkommen (Brücke)
угода про державні закупівліÜbereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA)
угода про партнерство в процесі приєднуванняBeitrittspartnerschaft (1. Комплекс стосунків між ЄС та державою, що перебуває в процесі приєднання до Союзу (accession country); 2. угода, що регулює процес приєднання держави-кандидата до Європейського Союзу.)
Угода про партнерство та співробітництвоPartnerschafts- und Kooperationsabkommen (УПС, "Угода про партнерство та співпробітництво" - офіційна українська назва рамкової угоди, підписаної Україною з Європейськими співтовариствами (спільнотами). На думку експертів мовознавчої та термінознавчої ради "Лабораторії наукового перекладу", слово "співробітництво" меншою мірою відповідає правилам та традиціям української мови, ніж слово "співпраця". "Співробітництво" є калькою з російського слова "сотрудничество".)
Угода про стабілізацію та асоціаціюStabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (Brücke)
Фонтенблоська угодаAbkommen von Fontainebleau
Центральноєвропейська угода про вільну торгівлюZentraleuropäisches Freihandelsabkommen (CEFTA)
Центральноєвропейська угода про вільну торгівлюZentraleuropäisches Freihandelsabkommen (Brücke)
Європейські угодиEuropaabkommen (Тип угод про асоціацію, ухвалених на початку 1990-х років між ЄС та країнами Центральної та Східної Європи, що згодом приєдналися до Союзу.)